Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 FEBRUARI 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 2015 houdende oprichting en vaststelling van het gebied van de basisoverlegcomités voor sommige diensten die behoren tot het gebied van het sectorcomité II - Financiën
Titre
11 FEVRIER 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mars 2015 portant création et détermination du ressort des comités de concertation de base de certains services relevant du ressort du comité de secteur II - Finances
Informations sur le document
Numac: 2020040393
Datum: 2020-02-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2020040393
Date: 2020-02-11
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In de tabel van artikel 1 van het ministerieel besluit van 30 maart 2015 houdende oprichting en vaststelling van het gebied van de basisoverlegcomités voor sommige diensten die behoren tot het gebied van het sectorcomité II - Financiën, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 mei 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° op de rij die begint met "basisoverlegcomité nr. 1" worden in kolom 3 de bepalingen opgenomen onder 1° aangevuld met een streepje luidende:
  "- de Algemene Administratie voor Beleidsexpertise en -ondersteuning";
  2° op de rij die begint met "basisoverlegcomité nr. 17" worden in kolom 3 de woorden ", met uitzondering van de Koninklijke Munt van België" opgeheven;
  3° de rij die begint met "basisoverlegcomité nr. 18" en eindigt met "de Koninklijke Munt van België" wordt opgeheven.
Article 1er. Au tableau de l'article 1er de l'arrêté ministériel du 30 mars 2015 portant création et détermination du ressort des comités de concertation de base de certains services relevant du ressort du comité de secteur II - Finances, modifié par l'arrêté ministériel du 24 mai 2018, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans la ligne qui commence par " comité de concertation de base n° 1 " dans la colonne 3, le 1° est complété par le tiret rédigé comme suit :
  " - l'Administration générale expertise et support stratégiques " ;
  2° dans la ligne qui commence par " comité de concertation de base n° 17 ", dans la colonne 3, les mots " à l'exception de la Monnaie Royale de Belgique sont abrogés ".
  3° la ligne qui commence par " comité de Concertation base n° 18 " et termine par " la Monnaie royale de Belgique " est abrogée.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge.