Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 APRIL 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van bijzondere machten nr. 3 genomen ter uitvoering van het decreet van 17 maart 2020 tot toekenning van bijzondere machten aan de Regering in het kader van de gezondheidscrisis van het COVID-19 met betrekking tot de versteviging van het nood- en steunfonds (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DFG2020-11-12/17, art. 1, 2°)
Titre
23 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 3 pris en exécution du décret du 17 mars 2020 octroyant des pouvoirs spéciaux au Gouvernement dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19 relatif au renforcement du fonds d'urgence et de soutien (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DCFR2020-11-12/17, art. 1, 2°)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In het tweede lid van artikel 4 van het decreet van 18 december 2019 houdende de uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020, zoals gewijzigd bij het besluit van 7 april 2020 houdende bijzondere machten nr. 2 van de Regering van de Franse Gemeenschap tot oprichting van een nood- en steunfonds, genomen ter uitvoering van het decreet van 17 maart 2020 tot toekenning van bijzondere machten aan de Regering in het kader van de gezondheidscrisis in verband met het COVID-19, worden de woorden "50.000.001 euro" vervangen door de woorden "80.000.001 euro".
Article 1er. A l'article 4, deuxième alinéa, du décret du 18 décembre 2019 contenant le budget des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2020, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 2 du 7 avril 2020 pris en exécution du décret du 17 mars 2020 octroyant des pouvoirs spéciaux au gouvernement dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19 relatif à la création d'un fonds d'urgence et de soutien, les mots " 50.000.001 euros " sont remplacés par les mots " 80.000.001 euros ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art. 3. De Minister van Begroting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent arrêté.