Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 MAART 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 augustus 2005 tot bepaling van het standaardformulier van advies bedoeld in artikel 259ter, § 1, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek
Titre
9 MARS 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 août 2005 établissant le formulaire type d'avis visé à l'article 259ter, § 1er, alinéa 1er, du Code judiciaire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In het ministerieel besluit van 18 augustus 2005 tot bepaling van het standaardformulier van advies bedoeld in artikel 259ter, § 1, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 4 september 2017, wordt het formulier gemotiveerd advies van de korpschef van een kandidaat die al magistraat is, vervangen door het standaardformulier dat als bijlage I bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. Dans l'arrêté ministériel du 18 août 2005 établissant le formulaire type d'avis visé à l'article 259ter, § 1er, alinéa 1er, du Code judiciaire, modifié par l'arrêté ministériel du 4 septembre 2017, le formulaire d'avis motivé du chef de corps d'un candidat qui est déjà magistrat est remplacé par le formulaire repris dans l'annexe I au présent arrêté.
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt het formulier gemotiveerd advies van de korpschef van het rechtscollege waar de kandidaat als gerechtelijk stagiair, parketjurist of referendaris werkzaam is, vervangen door het standaardformulier dat als bijlage II bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Dans le même arrêté, le formulaire d'avis motivé du chef de corps de la juridiction près laquelle le candidat exerce la fonction de stagiaire judiciaire, de juriste de parquet ou de référendaire est remplacé par le formulaire repris dans l' annexe II au présent arrêté.
Art. 3. De in artikelen 1 en 2 bedoelde standaardformulieren zijn van toepassing op de vacatures die gepubliceerd zijn in het Belgisch Staatsblad na de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. Les formulaires types visés aux articles 1 et 2 s'appliquent aux places vacantes publiées au Moniteur belge après l'entrée en vigueur du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.