Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 JULI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning voor het schooljaar 2020-2021 van een afwijking van de rationalisatienormen aan sommige inrichtingen voor secundair onderwijs
Titre
17 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant, pour l'année 2020-2021, dérogation aux normes de rationalisation pour certains établissements d'enseignement secondaire
Informations sur le document
Numac: 2020015290
Datum: 2020-07-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2020015290
Date: 2020-07-17
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Er wordt een afwijking van de rationalisatienormen, bepaald in de artikelen 3 en 4 van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan, toegekend voor het schooljaar 2020-2021 aan de volgende inrichtingen:
  1. Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap:
  a. Koninklijk Atheneum te Bouillon-Paliseul ;
  b. Koninklijk Atheneum te Ciney ;
  c. Koninklijk Atheneum te Florennes ;
  2. Vrij onderwijs gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap:
  a. Institut Saint-Joseph-Sacré-Coeur te La Roche ;
  b. Atheneum Ganenou te Ukkel ;
  c. College " Les Tournesols " te Brussel.
Article 1er. Une dérogation aux normes de rationalisation, fixées par les articles 3 et 4 du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire, est accordée, pour l'année scolaire 2020-2021, aux établissements suivants :
  1.Enseignement organisé par la Communauté française :
  a. Athénée royal de Bouillon-Paliseul ;
  b. Athénée royal de Ciney ;
  c. Athénée royal de Florennes ;
  2. Enseignement libre subventionné par la Communauté française :
  a. Institut Saint-Joseph-Sacré-Coeur de La Roche ;
  b. Athénée Ganenou à Uccle ;
  c. Collège " Les Tournesols " à Bruxelles.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 5quater, § 2, van het decreet van 29 juli 1992, krijgt het " Institut Provincial d'Enseignement Paramédical " te Montignies sur Sambre toestemming om de gegroepeerde basisoptie " Assistant/Assistante pharmaceutico-technique " in " UT - Institut d'enseignement technique secondaire de Charleroi " te organiseren, voor een termijn van vijf opeenvolgende schooljaren te rekenen vanaf het schooljaar 2020-2021.
Art. 2. Conformément à l'article 5quater, § 2, du décret du 29 juillet 1992, l'Institut Provincial d'Enseignement Paramédical de Montignies sur Sambre est autorisé à organiser l'Option de base groupée " Assistant/Assistante pharmaceutico-technique " à l'UT - Institut d'enseignement technique secondaire de Charleroi, pour une durée de cinq années scolaires consécutives à partir de l'année scolaire 2020-2021.
Art. 3. De Minister van Onderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du présent arrêté.