Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 OKTOBER 2019. - Besluit tot wijziging van het besluit van 18 december 2014 van de Voorzitter van het directiecomité van de FOD Financiën tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Opmetingen en Waarderingen is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten
Titre
4 OCTOBRE 2019. - Arrêté modifiant l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont est chargée l'Administration Mesures et Evaluations et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels
Table des matières
Table des matières
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van 18 december 2014 van de Voorzitter van het directiecomité van de FOD Financiën tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Opmetingen en Waarderingen is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten, wordt het eerste lid aangevuld met de woorden "en de bevoegdheden die betrekking hebben op het uitsluitend federale grondgebied, waarmee de diensten bedoeld in artikel 2 van dit besluit zijn belast".
Article 1er. Dans l'article 4 de l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont est chargée l'Administration Mesures et Evaluations et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels, l'alinéa 1er est complété par les mots " et des compétences relatives au territoire exclusivement fédéral, dont les services visés à l'article 2 du présent arrêté sont chargés ".
Art. 2. In de bijlage 1 gevoegd bij hetzelfde besluit, wordt bij de antenne Mutaties 702 in de benaming en de zetel het woord "Overpelt" telkens vervangen door het woord "Pelt".
Art. 2. A l'annexe 1redu même arrêté, à l'Antenne Mutations 702, la dénomination et le siège " Overpelt " sont remplacés par les mots " Pelt ".
Art. 3. In de Franse tekst van de bijlage 1 gevoegd bij hetzelfde besluit, wordt bij de antenne Mutaties 214 Brussel in de omschrijving van het ambtsgebied het woord "Schaerbeek" toegevoegd tussen het woord "Molenbeek-Saint-Jean" en de woorden "et les divisions".
Art. 3. Dans le texte français de l'annexe 1redu même arrêté, à l'Antenne Mutations 214 Bruxelles, dans la description du ressort, le mot "Schaerbeek" est inséré entre le mot "Molenbeek-Saint-Jean" et les mots "et les divisions".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2019.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2019.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.
Art. N.
CENTRUM ANTENNE AMBTSGEBIED
Centrum Mutaties en Waarderingen Limburg Antenne Mutaties 701 Hasselt
  zetel: Hasselt
Alken, Diepenbeek, Genk, Halen, Hasselt, Herk-de-Stad, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Lummen, Zonhoven en Zutendaal
 Antenne Mutaties 702 Pelt
  zetel: Pelt
Beringen, Ham, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Leopoldsburg, Lommel, Pelt en Tessenderlo
 Antenne Mutaties 703 Tongeren
  zetel: Tongeren
Bilzen, Borgloon, Gingelom, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Nieuwerkerken, Riemst, Sint-Truiden, Tongeren, Voeren en Wellen
 Antenne Mutaties 704 Bree
  zetel: Bree
As, Bocholt, Bree, Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Maaseik, Maasmechelen, Oudsbergen en Peer
 Antenne Mutaties 234 Leuven zetel: Leuven Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Hoeilaart, Huldenberg, Kortenaken, Landen, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Overijse, Scherpenheuvel-Zichem, Tervuren, Tienen en Zoutleeuw
 Antenne Mutaties 235 Leuven zetel: Leuven Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Keerbergen, Kortenberg, Leuven, Rotselaar, Tielt-Winge en Tremelo
 Antenne NIUG Limburg
  zetel: Hasselt
Provincie Limburg alsook Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Leuven, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, Tervuren, Tielt-Winge, Tienen, Tremelo en Zoutleeuw
CENTRUM ANTENNE AMBTSGEBIEDCentrum Mutaties en Waarderingen Limburg Antenne Mutaties 701 Hasselt
  zetel: Hasselt Alken, Diepenbeek, Genk, Halen, Hasselt, Herk-de-Stad, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Lummen, Zonhoven en ZutendaalAntenne Mutaties 702 Pelt
  zetel: Pelt Beringen, Ham, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Leopoldsburg, Lommel, Pelt en TessenderloAntenne Mutaties 703 Tongeren
  zetel: Tongeren Bilzen, Borgloon, Gingelom, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Nieuwerkerken, Riemst, Sint-Truiden, Tongeren, Voeren en WellenAntenne Mutaties 704 Bree
  zetel: Bree As, Bocholt, Bree, Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Maaseik, Maasmechelen, Oudsbergen en PeerAntenne Mutaties 234 Leuven zetel: Leuven Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Hoeilaart, Huldenberg, Kortenaken, Landen, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Overijse, Scherpenheuvel-Zichem, Tervuren, Tienen en ZoutleeuwAntenne Mutaties 235 Leuven zetel: Leuven Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Keerbergen, Kortenberg, Leuven, Rotselaar, Tielt-Winge en TremeloAntenne NIUG Limburg
  zetel: Hasselt Provincie Limburg alsook Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Leuven, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, Tervuren, Tielt-Winge, Tienen, Tremelo en Zoutleeuw
CENTRE ANTENNE RESSORT
Centre Mutations et Evaluations Brabant Antenne Mutations 211 Bruxelles Siège : Bruxelles Anderlecht, Forest, Saint-Gilles, Uccle et Watermael-Boitsfort
 Antenne Mutations 212 Bruxelles
  Siège : Bruxelles
Auderghem, Ixelles, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre et les divisions cadastrales 7 et 22 de la ville de Bruxelles
 Antenne Mutations 213 Bruxelles Siège : Bruxelles Etterbeek, Saint-Josse-ten-Noode et les divisions cadastrales 1-6, 8-12 et 14 de la ville de Bruxelles
 Antenne Mutations 214 Bruxelles Siège : Bruxelles Berchem-Sainte-Agathe, Evere, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, Schaerbeek et les divisions cadastrales 13, 15, 16, 18, 19 et 21 de la ville de Bruxelles.
 Antenne Mutations 231 Asse Siège : Asse Affligem, Asse, Dilbeek, Gooik, Lennik, Liedekerke, Merchtem, Opwijk, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw et Ternat
 Antenne Mutations 232 Hal Siège : Hal Beersel, Biévène, Drogenbos, Gammerages, Hal, Herne, Linkebeek, Pepingen et Rhode-Saint-Genèse
 Antenne Mutations 233 Vilvorde Siège : Vilvorde Grimbergen, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Londerzeel, Machelen, Meise, Steenokkerzeel, Vilvorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem et Zemst
 Antenne Mutations 251 Nivelles
  Siège : Nivelles
Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Genappe, Ittre, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Perwez, Rebecq, Tubize, Villers-la-Ville, Walhain et Waterloo
 Antenne Mutations 252 Ottignies-Louvain-La-Neuve Siège : Ottignies-Louvain-La-Neuve Beauvechain, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-La-Neuve, Ramillies, Rixensart et Wavre
 Antenne BIBE Brabant flamand
  Siège : Bruxelles
Affligem, Asse, Beersel, Biévène, Dilbeek, Drogenbos, Gammerages, Gooik, Grimbergen, Hal, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw, Steenokkerzeel, Ternat, Vilvorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem et Zemst
 Antenne BIBE Bruxelles-Brabant wallon Siège : Bruxelles Région de Bruxelles-Capitale et province de Brabant wallon
Centre Mutations et Evaluations Limbourg Antenne Mutations 701 Hasselt Siège : Hasselt Alken, Diepenbeek, Genk, Halen, Hasselt, Herck-la-Ville, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Lummen, Zonhoven et Zutendaal
 Antenne Mutations 702 Pelt
  Siège : Pelt
Beringen, Bourg-Léopold, Ham, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Pelt et Tessenderlo
 Antenne Mutations 703 Tongres Siège : Tongres Bilzen, Fourons, Gingelom, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Looz, Nieuwerkerken, Riemst, Saint-Trond, Tongres et Wellen
 Antenne Mutations 704 Bree Siège : Bree As, Bocholt, Bree, Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Maaseik, Maasmechelen, Oudsbergen et Peer
 Antenne Mutations 234 Louvain
  Siège : Louvain
Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Hoeilaart, Huldenberg, Kortenaken, Landen, Léau, Linter, Lubbeek, Montaigu-Zichem, Oud-Heverlee, Overijse, Tervuren et Tirlemont
 Antenne Mutations 235 Louvain
  Siège : Louvain
Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Keerbergen, Kortenberg, Louvain, Rotselaar, Tielt-Winge et Tremelo
 Antenne BIBE Limbourg
  Siège : Hasselt
Province de Limbourg ainsi que Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Léau, Linter, Louvain, Lubbeek, Montaigu-Zichem, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, Tervuren, Tielt-Winge, Tirlemont et Tremelo
CENTRE ANTENNE RESSORTCentre Mutations et Evaluations Brabant Antenne Mutations 211 Bruxelles Siège : Bruxelles Anderlecht, Forest, Saint-Gilles, Uccle et Watermael-BoitsfortAntenne Mutations 212 Bruxelles
  Siège : Bruxelles Auderghem, Ixelles, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre et les divisions cadastrales 7 et 22 de la ville de BruxellesAntenne Mutations 213 Bruxelles Siège : Bruxelles Etterbeek, Saint-Josse-ten-Noode et les divisions cadastrales 1-6, 8-12 et 14 de la ville de BruxellesAntenne Mutations 214 Bruxelles Siège : Bruxelles Berchem-Sainte-Agathe, Evere, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, Schaerbeek et les divisions cadastrales 13, 15, 16, 18, 19 et 21 de la ville de Bruxelles.Antenne Mutations 231 Asse Siège : Asse Affligem, Asse, Dilbeek, Gooik, Lennik, Liedekerke, Merchtem, Opwijk, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw et TernatAntenne Mutations 232 Hal Siège : Hal Beersel, Biévène, Drogenbos, Gammerages, Hal, Herne, Linkebeek, Pepingen et Rhode-Saint-GenèseAntenne Mutations 233 Vilvorde Siège : Vilvorde Grimbergen, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Londerzeel, Machelen, Meise, Steenokkerzeel, Vilvorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem et ZemstAntenne Mutations 251 Nivelles
  Siège : Nivelles Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Genappe, Ittre, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Perwez, Rebecq, Tubize, Villers-la-Ville, Walhain et WaterlooAntenne Mutations 252 Ottignies-Louvain-La-Neuve Siège : Ottignies-Louvain-La-Neuve Beauvechain, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-La-Neuve, Ramillies, Rixensart et WavreAntenne BIBE Brabant flamand
  Siège : Bruxelles Affligem, Asse, Beersel, Biévène, Dilbeek, Drogenbos, Gammerages, Gooik, Grimbergen, Hal, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw, Steenokkerzeel, Ternat, Vilvorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem et ZemstAntenne BIBE Bruxelles-Brabant wallon Siège : Bruxelles Région de Bruxelles-Capitale et province de Brabant wallonCentre Mutations et Evaluations Limbourg Antenne Mutations 701 Hasselt Siège : Hasselt Alken, Diepenbeek, Genk, Halen, Hasselt, Herck-la-Ville, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Lummen, Zonhoven et ZutendaalAntenne Mutations 702 Pelt
  Siège : Pelt Beringen, Bourg-Léopold, Ham, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Pelt et TessenderloAntenne Mutations 703 Tongres Siège : Tongres Bilzen, Fourons, Gingelom, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Looz, Nieuwerkerken, Riemst, Saint-Trond, Tongres et WellenAntenne Mutations 704 Bree Siège : Bree As, Bocholt, Bree, Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Maaseik, Maasmechelen, Oudsbergen et PeerAntenne Mutations 234 Louvain
  Siège : Louvain Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Hoeilaart, Huldenberg, Kortenaken, Landen, Léau, Linter, Lubbeek, Montaigu-Zichem, Oud-Heverlee, Overijse, Tervuren et TirlemontAntenne Mutations 235 Louvain
  Siège : Louvain Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Keerbergen, Kortenberg, Louvain, Rotselaar, Tielt-Winge et TremeloAntenne BIBE Limbourg
  Siège : Hasselt Province de Limbourg ainsi que Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Léau, Linter, Louvain, Lubbeek, Montaigu-Zichem, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, Tervuren, Tielt-Winge, Tirlemont et Tremelo