Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 NOVEMBER 2019. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 10 februari 2000 betreffende het schoolbezoek
Titre
7 NOVEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 10 février 2000 relatif à la fréquentation scolaire
Informations sur le document
Numac: 2019205750
Datum: 2019-11-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019205750
Date: 2019-11-07
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 3, § 1, 1°, van het besluit van de Regering van 10 februari 2000 betreffende het schoolbezoek wordt vervangen als volgt:
  "1° een afwezigheid wegens ziekte, gestaafd door een medisch attest. Als het medisch attest geen einddatum bevat, geldt de afwezigheid slechts tot het einde van het schooljaar als verantwoord."
Article 1er. L'article 3, § 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement du 10 février 2000 relatif à la fréquentation scolaire est remplacé par ce qui suit :
  " 1° une maladie couverte par un certificat médical. Si celui-ci ne mentionne aucune date de fin, l'absence est considérée comme justifiée uniquement jusqu'à la fin de l'année scolaire en cours. "
Art. 2. Artikel 5 van hetzelfde besluit van de Regering wordt aangevuld met de volgende zin:
  "Het attest voldoet aan de voorwaarden vermeld in artikel 3, § 1, 1°."
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2019.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 december 2019.
Art. 3. Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 4. De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
-