Artikel 1. In artikel 51 van het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2018 betreffende het beheer en de traceerbaarheid van grond en tot wijziging van diverse bepalingen terzake, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "31 oktober 2019" worden telkens vervangen door de woorden "30 april 2020";
2° de woorden "1 november 2019" worden telkens vervangen door de woorden "1 mei 2020".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 OKTOBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2018 betreffende het beheer en de traceerbaarheid van grond en tot wijziging van diverse bepalingen terzake
Titre
25 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2018 relatif à la gestion et à la traçabilité des terres et modifiant diverses dispositions en la matière
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'article 51 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2018 relatif à la gestion et à la traçabilité des terres et modifiant diverses dispositions en la matière, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2018 relatif à la gestion et à l'assainissement des sols, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " 31 octobre 2019 " sont chaque fois remplacés par les mots " 30 avril 2020 ";
2° les mots " 1er novembre 2019 " sont chaque fois remplacés par les mots " 1er mai 2020 ".
1° les mots " 31 octobre 2019 " sont chaque fois remplacés par les mots " 30 avril 2020 ";
2° les mots " 1er novembre 2019 " sont chaque fois remplacés par les mots " 1er mai 2020 ".
Art. 2. In artikel 63 van hetzelfde besluit, worden de woorden "31 oktober 2019" vervangen door de woorden "30 april 2020".
Art. 2. Dans l'article 63 du même arrêté, les mots " 31 octobre 2019 " sont remplacés par les mots " 30 avril 2020 ".
Art. 3. In artikel 64 van het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2018 betreffende het beheer en de traceerbaarheid van grond en tot wijziging van diverse bepalingen terzake, worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "31 oktober 2019" worden vervangen door de woorden "30 april 2020";
2° de woorden "1 november 2019" worden vervangen door de woorden "1 mei 2020".
1° de woorden "31 oktober 2019" worden vervangen door de woorden "30 april 2020";
2° de woorden "1 november 2019" worden vervangen door de woorden "1 mei 2020".
Art. 3. Dans l'article 64 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2018 relatif à la gestion et à la traçabilité des terres et modifiant diverses dispositions en la matière, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " 31 octobre 2019 " sont remplacés par les mots " 30 avril 2020 ";
2° les mots " 1er novembre 2019 " sont remplacés par les mots " 1er mai 2020 ".
1° les mots " 31 octobre 2019 " sont remplacés par les mots " 30 avril 2020 ";
2° les mots " 1er novembre 2019 " sont remplacés par les mots " 1er mai 2020 ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.