Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 SEPTEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 5 van het koninklijk besluit van 23 maart 2007 tot uitvoering van de artikelen 2, 3°, b, 28, § 2, en 53 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen
Titre
29 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant l'article 5 de l'arrêté royal du 23 mars 2007 portant exécution des articles 2, 3°, b, 28, § 2, et 53 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises
Informations sur le document
Numac: 2019204310
Datum: 2019-09-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019204310
Date: 2019-09-29
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 5 van het koninklijk besluit van 23 maart 2007 tot uitvoering van de artikelen 2, 3°, b, 28, § 2, en 53 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het eerste streepje worden de woorden "33 % ten laste van het bedrag" vervangen door de woorden "33 % ten laste van 99,43 % van het totale bedrag";
  2° in het tweede streepje worden de woorden "27 % ten laste van het bedrag" vervangen door de woorden "27 % ten laste van 99,43 % van het totale bedrag".
Article 1er. A l'article 5 de l'arrêté royal du 23 mars 2007 portant exécution des articles 2, 3°, b, 28, § 2, et 53 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans le premier tiret, les mots "33 % du montant" sont remplacés par les mots "33 % des 99,43 % du montant total";
  2° dans le deuxième tiret, les mots "27 % du montant" sont remplacés par les mots "27 % des 99,43 % du montant total".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.
Art. 3. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.