Vergelijken - 2019200791

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 439 duizend EUR overgedragen van de programma's 01, 02, 03 en 04 van organisatieafdeling 15 naar programma 01 van dezelfde organisatieafdeling.

Article 1er. Des crédits d'engagement à concurrence de 439 milliers d'EUR sont transférés des programmes 01, 02, 03 et 04 de la division organique 15 au programme 01 de la même division organique.

Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma's 01, 02, 03 en 04 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2018 wordt gewijzigd als volgt:
(in duizend EUR)

Art. 2. La ventilation des articles de base suivants des programmes 01, 02, 03 et 04 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2018 est modifiée comme suit :
(en milliers d'EUR)

Basisallocatie	Initieel krediet na 1 aanpassing en overdrachtsbesluiten		Overdracht		Aangepast krediet
	VAK	VEK	VAK	VEK	VAK	VEK
O.A. 15 12.04.01	7.922	8.402	+ 439	-	8.361	8.402
O.A. 15 74.03.01	963	417	- 34	-	929	417
O.A. 15 12.01.02	993	675	- 144	-	849	675
O.A. 15 12.12.02	354	185	- 60	-	294	185
O.A. 15 12.13.02	1.560	1.759	- 124	-	1.436	1.759
O.A. 15 35.05.02	159	155	- 2	-	157	155
O.A. 15 51.01.02	6	15	- 6	-	0	15
O.A. 15 12.12.03	933	357	- 49	-	884	357
O.A. 15 74.01.04	70	50	- 20	-	50	50

Basisallocatie Initieel krediet na 1 aanpassing en overdrachtsbesluiten
Overdracht Aangepast kredietVAK VEK VAK VEK VAK VEKO.A. 15 12.04.01 7.922 8.402 + 439 - 8.361 8.402O.A. 15 74.03.01 963 417 - 34 - 929 417O.A. 15 12.01.02 993 675 - 144 - 849 675O.A. 15 12.12.02 354 185 - 60 - 294 185O.A. 15 12.13.02 1.560 1.759 - 124 - 1.436 1.759O.A. 15 35.05.02 159 155 - 2 - 157 155O.A. 15 51.01.02 6 15 - 6 - 0 15O.A. 15 12.12.03 933 357 - 49 - 884 357O.A. 15 74.01.04 70 50 - 20 - 50 50

Article de base	Crédit initial après le 1er ajustement et arrêtés de réallocation		Transfert		Crédit ajusté
	CE	CL	CE	CL	CE	CL
DO 15 12.04.01	7.922	8.402	+ 439	-	8.361	8.402
DO 15 74.03.01	963	417	- 34	-	929	417
DO 15 12.01.02	993	675	- 144	-	849	675
DO 15 12.12.02	354	185	- 60	-	294	185
DO 15 12.13.02	1.560	1.759	- 124	-	1.436	1.759
DO 15 35.05.02	159	155	- 2	-	157	155
DO 15 51.01.02	6	15	- 6	-	0	15
DO 15 12.12.03	933	357	- 49	-	884	357
DO 15 74.01.04	70	50	- 20	-	50	50

Article de base Crédit initial après le 1er ajustement et arrêtés de réallocation
Transfert Crédit ajustéCE CL CE CL CE CLDO 15 12.04.01 7.922 8.402 + 439 - 8.361 8.402DO 15 74.03.01 963 417 - 34 - 929 417DO 15 12.01.02 993 675 - 144 - 849 675DO 15 12.12.02 354 185 - 60 - 294 185DO 15 12.13.02 1.560 1.759 - 124 - 1.436 1.759DO 15 35.05.02 159 155 - 2 - 157 155DO 15 51.01.02 6 15 - 6 - 0 15DO 15 12.12.03 933 357 - 49 - 884 357DO 15 74.01.04 70 50 - 20 - 50 50

Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.

Art. 3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

Art. 4. De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)