Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 JANUARI 2019. - Decreet tot opheffing van het decreet van 2 februari 2017 betreffende het inschakelingscontract en het besluit van 22 juni 2017 tot uitvoering van het decreet van 2 februari 2017 betreffende het inschakelingscontract
Titre
31 JANVIER 2019. - Décret abrogeant le décret du 2 février 2017 relatif au contrat d'insertion et l'arrêté du 22 juin 2017 portant exécution du décret du 2 février 2017 relatif au contrat d'insertion
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het decreet van 2 februari 2017 betreffende het inschakelingscontract, gewijzigd bij het decreet van 13 december 2017, wordt opgeheven.
Article 1er. Le décret du 2 février 2017 relatif au contrat d'insertion, modifié par le décret du 13 décembre 2017, est abrogé.
Art. 2. Het besluit van de Waalse Regering van 22 juni 2017 tot uitvoering van het decreet van 2 februari 2017 betreffende het inschakelingscontract wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juin 2017 portant exécution du décret du 2 février 2017 relatif au contrat d'insertion est abrogé.
Art. 3. De in de artikelen 1 en 2 bedoelde bepalingen blijven van toepassing op de indienstnemingen die in het kader van een inschakelingscontract vóór de inwerkingtreding van dit decreet zijn verricht.
Art. 3. Les dispositions visées aux articles 1er et 2 continuent à s'appliquer aux engagements, dans le cadre d'un contrat d'insertion, réalisés avant la date d'entrée en vigueur du présent décret.
Art. 4. Dit decreet heeft uitwerking op 1 januari 2019.
Art. 4. Le présent décret produit ses effets le 1er janvier 2019.