Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 FEBRUARI 2019. - Ministerieel besluit tot bepaling van de beroepen waarvoor een titel van beroepsbekwaamheid kan worden uitgereikt
Titre
1 FEVRIER 2019. - Arrêté ministériel fixant les professions pour lesquelles un titre de compétence professionnelle peut être octroyé
Informations sur le document
Numac: 2019040675
Datum: 2019-02-01
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019040675
Date: 2019-02-01
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Voor de volgende beroepen kan een overeenkomstige titel van beroepsbekwaamheid worden uitgereikt :
  1° begeleider buitenschoolse kinderopvang, met de overeenkomstige titel van kinderbegeleider schoolgaande kinderen, verwijzend naar de benaming van de beroepskwalificatie kinderbegeleider schoolgaande kinderen die afgeleid is van het SERV-beroepsprofiel `begeleid(st)er buitenschoolse kinderopvang', met als uniek volgnummer 19/01;
  2° fitnessbegeleider, met de overeenkomstige titel van fitnessbegeleider, verwijzend naar de beroepskwalificatie fitnessbegeleider die afgeleid is van het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'fitness en groepsfitness', met als uniek volgnummer 19/02.
Article 1er. Un titre correspondant de compétence professionnelle peut être délivré pour les professions suivantes :
  1° " begeleider buitenschoolse kinderopvang " (accompagnateur accueil extrascolaire), porteur du titre correspondant de " kinderbegeleider schoolgaande kinderen " (accompagnateur d'enfants scolarisés), référant au nom de la qualification professionnelle " kinderbegeleider schoolgaande kinderen ", dérivée du profil professionnel du SERV " begeleid(st)er buitenschoolse kinderopvang ", au numéro d'ordre unique 19/01 ;
  2° " fitnessbegeleider " (entraîneur de fitness), porteur du titre correspondant de " fitnessbegeleider ", référant au profil professionnel " fitnessbegeleider ", dérivé du profil professionnel du SERV du groupe de professions " fitness en groepsfitness "(fitness et fitness en groupe), au numéro d'ordre unique 19/02.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 11 februari 2019.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 11 février 2019.