Comparaison NL / FR

Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan onder:
  1° het decreet: het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming;
  2° lastgevende macht: die macht die een kind of een jongere toevertrouwt aan een al dan niet erkende dienst of aan een pleegzorger;
  3° bestuur: het bevoegde bestuur, namelijk het Algemeen Bestuur voor Jeugdhulp;
  4° pleegzorger: de persoon bedoeld in artikel 2, 2°, van het decreet;
  5° erkende dienst: de dienst bedoeld in artikel 2, 29°, van het decreet;
  6° tenlasteneming: het implementeren van de middelen waarmee de particulier of de dienst medewerking bijdraagt aan de maatregel tot hulpverlening of individuele bescherming, beslist door een lastgevende macht in het kader van het decreet, de ordonnantie of de wet;
  7° onderhoudsplichtige: de persoon (of personen) die levensonderhoud aan het kind of de jongere verschuldigd is;
  8° bijdrage in de kosten: het bedrag dat ten laste is van de onderhoudsplichtige aan wie is gevraagd om bij te dragen aan de kosten die het resultaat zijn van een maatregel tot hulpverlening of individuele bescherming genomen door een lastgevende macht;
  9° tegemoetkoming: financiële tegemoetkoming gestort aan de pleegzorgers tot dekking van de kosten voor de tenlasteneming van het kind of de jongere;
  10° individuele kosten: het geheel van de dagelijkse kosten voor onderhoud en opvoeding, aanvullende kosten en eenmalige kosten voor de tenlasteneming van kinderen en jongeren;
  11° dagelijkse kosten voor onderhoud en opvoeding: subsidiëring tot dekking van de kosten voor voeding, met uitzondering van keukenmateriaal en -uitrusting, de kosten voor kleding, de kosten voor vrijetijd, de apothekerskosten, de transportkosten van het kind of de jongere, de kosten voor wassen en bleken, met uitzondering van materiaal en uitrusting;
  12° aanvullende kosten: subsidiëring tot dekking van uitzonderlijke kosten in verband met de tenlasteneming van het kind of de jongere, zoals opgenomen in bijlage 2;
  13° eenmalige kosten: subsidiëring tot dekking van uitzonderlijke kosten op beslissing van de lastgevende macht zoals opgenomen in de bijlagen 3 tot 9.

Art. 2. § 1. In het kader van een mandaat kunnen de al dan niet erkende maar gesubventioneerde diensten, waarvan de opdrachten bestaan in de collectieve of individuele huisvesting van kinderen en jongeren, in de begeleiding autonoom of de begeleiding van pleegzorgers, aanspraak maken op subsidies voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren mits inachtneming van de voorwaarden in het onderhavige besluit.
  Met een beslissing van de lastgevende macht kunnen pleegzorgers die niet worden begeleid door een dienst voor begeleiding in het kader van pleegzorg, aanspraak maken op tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren mits inachtneming van de voorwaarden in het onderhavige besluit.
  § 2. Voor pleegzorgers wordt de tegemoetkoming slechts toegekend voor maximaal drie kinderen of jongeren, behalve als het broers of zussen betreffen.

Art. 3. Met een beslissing van de lastgevende macht kunnen de diensten die huisvesting garanderen zonder erkend of gesubventioneerd te zijn voor hulpverlening aan of bescherming van de jeugd, aanspraak maken op subsidies voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren.
  De diensten die gesubventioneerd, erkend of geconventioneerd zijn, om een andere reden dan hulpverlening aan of bescherming van de jeugd, door de Franse Gemeenschap, door een andere overheidsinstantie of door een publiekrechtelijke rechtspersoon, worden gesubsidieerd voor de financiële bijdrage die verschuldigd is voor het kind of de jongere waarbij dit bedrag echter niet meer mag bedragen dan de in bijlage 1, punt 4 vastgelegde percentages.
  De andere diensten worden gesubsidieerd volgens de in bijlage 1, punt 4 vastgelegde percentages.

Art. 4. De steunmaatregelen waartoe een lastgevende macht heeft beslist, kunnen het voorwerp uitmaken van een subsidie of een tegemoetkoming tot dekking van eenmalige kosten:
  1° onder de voorwaarden vastgelegd in bijlage 4, punt 1, voor kinderen en jongeren die zijn gehuisvest door een in artikel 2, § 1, 1e lid bedoelde dienst waarvan de opdrachten bestaan in de collectieve of individuele huisvesting van kinderen en jongeren of en hun begeleiding autonoom;
  2° onder de voorwaarden vastgelegd in de bijlagen 3 en 7 voor kinderen en jongeren die hulp krijgen in hun leefomgeving;
  3° onder de voorwaarden vastgelegd in bijlage 9 voor kinderen en jongeren die worden begeleid in een gesubventioneerde residentiële dienst voor jongeren die ressorteert onder de AVIQ of de PHARE-dienst;
  4° onder de voorwaarden vastgelegd in de bijlagen 7 en 8 voor ten laste genomen kinderen en jongeren op internaat;
  5° onder de voorwaarden vastgelegd in de bijlagen 4 tot 7 voor kinderen en jongeren die zijn gehuisvest bij een pleegzorger;
  6° onder de voorwaarden vastgelegd in bijlage 10 voor kinderen die zijn gehuisvest in een opvangdienst die gespecialiseerd is in kleine kinderen.
  De dekking van eenmalige kosten vereist een specifieke beslissing van de lastgevende macht. In elk geval worden de kosten vermeld in bijlage 7 uitsluitend toegekend met een beslissing van de adviseur bij de hulpverlening aan de jeugd of door de directeur voor jeugdbescherming.

Art. 5. Bij herhaald verblijf in een gezin van een kind of een jongere tijdens de tenlasteneming door een dienst waarvan de opdracht bestaat in onderdak bieden, geniet het gezin een bedrag van minstens 5 euro per dag dat overeengekomen moet worden tussen de dienst en de lastgevende macht, waarbij dit bedrag niet meer mag bedragen dan het aan de dienst toegekende dagelijkse bedrag.

Art. 6. De subsidies of tegemoetkomingen die zijn toegekend krachtens het onderhavige besluit zijn niet langer verschuldigd voor jongeren vanaf 18 jaar.

Art. 7. § 1. Voor de diensten bedoeld in artikel 2, § 1, 1e lid, waarvan de opdracht bestaat in de collectieve of individuele huisvesting van kinderen en jongeren, dekt de subsidie voor individuele kosten de dagelijkse kosten voor onderhoud en opleiding en de kosten voor zakgeld zoals bedoeld in bijlage 1, punt 1.
  Voor de diensten bedoeld in artikel 2, § 1, 1e lid, waarvan de opdracht bestaat in begeleiding autonoom, dekt de subsidie voor individuele kosten de dagelijkse kosten voor onderhoud en opleiding zoals bedoeld in bijlage 1, punt 2.
  Voor de diensten bedoeld in artikel 2, § 1, 1e lid, waarvan de opdracht bestaat in de begeleiding van pleegzorgers, dekt de subsidie voor individuele kosten de dagelijkse kosten voor onderhoud en opleiding zoals bedoeld in bijlage 1, punt 3 of punt 4.
  § 2. Voor pleegzorgers die niet begeleid worden door een begeleidende dienst voor pleegzorg, is het percentage van de tegemoetkoming tot dekking van de dagelijkse kosten voor onderhoud en opleiding opgenomen in bijlage 1, punt 3.

Art. 8. § 1. Voor de diensten bedoeld in artikel 2, § 1, 1e lid, worden de aanvullende kosten die in aanmerking komen voor een subsidie vastgelegd in overeenstemming met bijlage 2.
  § 2. De eenmalige kosten die in aanmerking komen voor een subsidie worden vastgelegd in overeenstemming met de bijlagen 3 tot 10.
  § 3. De kosten voor een autonoom verblijf zijn gedekt tot op het einde van de kalendermaand waarin de maatregel eindigt binnen de grenzen zoals bepaald in bijlage 2, punt 4.

Art. 9. Worden niet gedekt door de subsidie, noch uit- of terugbetaald door het bestuur, de dagelijkse kosten voor onderhoud en opleiding, aanvullende kosten en eenmalige kosten:
  1° die een natuurlijke of rechtspersoon legaal, conventioneel of krachtens een gerechtelijke beslissing moet terugbetalen;
  2° die reeds gedekt zijn door subsidies verkregen vanuit andere publiekrechtelijke rechtspersonen;
  3° die reeds gedekt zijn door een verzekeringscontract;
  4° die het resultaat zijn van een opzettelijke fout uit hoofde van de pleegzorger of een personeelslid van de dienst.
  In de gevallen bedoeld in het 1e lid, 1° tot 3°, wanneer er slechts een gedeeltelijke tegemoetkoming van derden is, kan de subsidie dat deel van de kosten dekken dat niet ten laste van deze derde wordt gebracht.

Art. 10. De bedragen vastgelegd in de bijlagen 1 tot 9 worden geïndexeerd in overeenstemming met de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste van de openbare schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen, waarbij deze bedragen aan de spilindex 105,10 zijn gekoppeld, wat in 2013 overeenkomt met de basis 100.
  Het in bijlage 1, punt 2 `Kinderen en jongeren die het voorwerp uitmaken van autonome begeleiding', bedoelde bedrag wordt bepaald op basis van de wijziging van het recht op maatschappelijke integratie. Dit bedrag is het product van het maandelijkse bedrag van het recht op maatschappelijke integratie als alleenstaande en twaalf, gedeeld door 365 dagen.

Art. 11. § 1. Er wordt een provisionele jaarlijkse subsidie voor de dagelijkse kosten van onderhoud en opleiding toegekend aan de in diensten bedoeld in artikel 2, § 1, 1e lid.
  Deze subsidie wordt berekend op basis van het type en het aantal tenlastenemingen beschreven in het erkennings- of subsidiëringsbesluit van de dienst in kwestie.
  Deze subsidie wordt maandelijks uitbetaald.
  Deze provisionele subsidie wordt, in voorkomend geval, minstens één keer per jaar geregulariseerd op basis van de aanwezigheidsdagen van de ten laste genomen jongeren.
  § 2. Er wordt een provisionele jaarlijkse subsidie voor de aanvullende en eenmalige kosten toegekend aan de in diensten bedoeld in artikel 2, § 1, 1e lid.
  Deze subsidie wordt berekend op basis van het gemiddelde van de werkelijk uitbetaalde kosten voor de dienst in kwestie in de vorige kalenderjaren n-3 en n-2.
  Voor de diensten die voor de eerste keer een erkenning of een subsidie genieten, wordt het bedrag van deze subsidie vastgelegd door de Minister in het erkennings- of subsidiebesluit.
  Deze subsidie wordt maandelijks uitbetaald.
  Deze provisionele subsidie wordt, in voorkomend geval, minstens één keer per jaar geregulariseerd op basis van de door de dienst bij het bestuur ingediende schuldvorderingen of facturen.
  § 3. Erkende diensten kunnen maximaal 5.700 euro per schijf van 15 erkende situaties overdragen van het ene jaar naar het andere.
  § 4. De aanvullende en eenmalige kosten die in aanmerking komen voor een subsidie in overeenstemming met de bijlagen 2 tot 10, worden gerechtvaardigd en, in voorkomend geval, uit- of terugbetaald door het bestuur op voorlegging van schuldvorderingen, facturen of elk ander bewijs dat rechtstreeks aan het bestuur wordt bezorgd ofwel door de lastgevende machten, ofwel door de diensten die het kind of de jongere ten laste nemen.

Art. 12. § 1. Uitgezonderd in geval van overmacht stelt de lastgevende macht de bijdrage vast binnen drie maanden vanaf de maatregel ten gunste van het kind of de jongere.
  Zij bepaalt het bedrag ervan op basis van elk bewijselement voortkomend uit het maatschappelijk onderzoek geleid door haar dienst in het kader van het individuele dossier in kwestie.
  Ingeval de onderhoudsplichtige geen bijdrage kan leveren, vermeldt de lastgevende macht de redenen hiervoor in haar beslissing.
  § 2. De bijdrage kan op elk ogenblik, in het bijzonder in geval van wijziging van de inkomsten van de onderhoudsplichtige, worden aangepast ofwel op initiatief van de lastgevende macht, ofwel op verzoek van de betrokkene.

Art. 13. De bijdrage in de kosten wordt dagelijks vastgelegd wanneer voor de tenlasteneming van het kind of de jongere wordt gezorgd door een pleegzorger of een dienst zoals bedoeld in artikel 2, § 1, 1e lid, die subsidies of tegemoetkomingen geniet voor de dagelijkse kosten voor onderhoud en opleiding in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren krachtens dit besluit.
  De deelneming in de kosten wordt voor alle andere types van tenlasteneming berekend op een andere basis dan de dagelijkse basis.

Art. 14. § 1. Behoudens een afwijking toegestaan door de lastgevende macht, wordt het bedrag van de bijdrage in de kosten vastgesteld op een dagelijkse basis met verwijzing naar het voor indexering vatbaar barema vermeld in bijlage 11.
  § 2. Voor de indexeerbare bedragen vermeld in bijlage 11 en de bedragen die geen bezoldigingen of ermee gelijkgestelde kosten zijn, geldt de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste van de openbare schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen, waarbij deze bedragen aan de spilindex 105,1 zijn gekoppeld wat in 2013 overeenkomt met de basis 100.

Art. 15. Er wordt geen bijdrage bepaald ten laste van behoeftige personen of personen die hulp krijgen van een OCMW of die inkomsten genieten die niet hoger zijn dan het bedrag van het bestaansminimum waarop ze aanspraak hadden kunnen maken.

Art. 16. § 1. Het bestuur vordert geen bijdragen terug ten laste van een onderhoudsplichtige, behalve vanaf wanneer de som van de verschuldigde bedragen minimaal 25 euro bedraagt.
  Gaat de onderhoudsplichtige niet uit eigen wil over tot terugbetaling, stuurt het bestuur het dossier van terugvordering naar het Algemeen Bestuur Inning en Terugvordering.
  § 2. Op basis van de door het Algemeen Bestuur Inning en Terugvordering voorgelegde elementen inzake insolvabiliteit van de onderhoudsplichtige, kan de Minister bevoegd voor Jeugdbijstand of de door hem te dien einde afgevaardigde persoon, de invordering van de verschuldigde bijdragen uitstellen.

Art. 17. De diensten en personen bedoeld in artikel 2, § 1, zorgen voor de inschrijving van de ten laste genomen kinderen en jongeren bij een verzekeringsinstelling voor gezondheidszorg, met inbegrip van de aanvullende verzekering.
  Ze zorgen er daarbij voor dat er een globaal medisch dossier wordt geopend bij een arts, en dit voor elk(e) ten laste genomen kind of jongere, met het akkoord van deze laatste of de personen die de ouderlijke macht erover uitoefenen.

Art. 18. De bepalingen van het onderhavige besluit zijn tevens van toepassing op elke individuele maatregel die uitgevoerd wordt in het buitenland in toepassing van een beslissing genomen door een lastgevende macht.

Art. 19. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 december 2015 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van jongeren wordt opgeheven.

Art. 20. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2019.
  In afwijking van het 1e lid, treden artikel 7, § 1, 3e lid, en § 2, en artikel 19 tot intrekking van artikels 7, § 1, alleen voor de diensten die de omkadering van een pleegzorger verzekeren en § 2, 12 en 14 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 december 2015 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van jongeren, in werking op 1 april 2019.

Art. 21. De subsidies voor de in bijlage 2 tot 11 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 december 2015 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van jongeren bedoelde aanvullende en eenmalige kosten die het resultaat zijn van een beslissing tot tenlasteneming voor 1 februari 2019 die nog steeds uitwerking heeft, blijven verschuldigd tot aan het einde van deze tenlasteneming.

Art. 22. Onverminderd de toepassing van artikel 12, § 2, geldt de bijdrage van de jongere en zijn familie, zoals vastgelegd door de lastgevende macht voor de inwerkingtreding van het onderhavige besluit en nog steeds uitwerking hebbend, wanneer de kinderen of jongeren hulp krijgen in hun leefomgeving, met of zonder tegemoetkoming van een erkende dienst in het kader van de hulpverlening aan de jeugd of de jeugdbescherming, wanneer ze ten laste zijn genomen op een internaat, in een ziekenhuis, een centrum aangesloten bij het RIZIV, een residentiële dienst voor jongeren die ressorteert onder AWIPH of PHARE of een opvangcentrum voor volwassenen dat ressorteert onder het Waalse Gewest of het Brusselse Gewest, of door een particulier die geen tegemoetkoming ontvangt voor dagelijkse kosten voor onderhoud en opleiding, tot aan het einde van deze tenlasteneming.

Art. 23. De beslissingen die voor 1 februari 2019 op basis van een cofinancieringsakkoord tussen het Bestuur en de AVIQ zijn genomen voor de huisvesting van kinderen en jongeren door diensten die ressorteren onder de sector voor personen met een handicap, kunnen, met het akkoord van de leidende ambtenaar van het bestuur, met een gemotiveerde en uitzonderlijke beslissing, met een gemotiveerde aanvraag van de lastgevende macht, het voorwerp uitmaken van een vernieuwingsbeslissing tot aan het einde van hun huisvesting binnen de dienst de ressorteert onder de sector voor personen met een handicap en uiterlijk tot wanneer de kinderen en jongeren meerderjarig worden.

Art. 24. De Minister bevoegd voor Jeugdbijstand is belast met de uitvoering van dit besluit

Art. N.   (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)