Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 MEI 2019. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de kwalificatieprofielen (m/v) van "Schoonheidsspecialist", "Kapper", "Mecanicien auto-onderhoud", "Polyvalent mecanicien auto-onderhoud" en "Dekker-afdichter" in het kwalificatiestelsel uitgedrukt in eenheden van leerresultaten (CPU) in het 4e, 5e en 6e jaar van het gewoon en gespecialiseerd voltijds of alternerend onderwijs van vorm 4
Titre
22 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française définissant les profils de certification de l'" Esthéticien/Esthéticienne ", du/de la " Coiffeur/Coiffeuse ", du/de la " Mécanicien/Mécanicienne d'entretien automobile ", du/de la " Mécanicien polyvalent/Mécanicienne polyvalente automobile " et du/de la " Couvreur Etancheur/Couvreuse Etancheuse " dans le dispositif de la certification par unité d'acquis d'apprentissage (CPU) en 4e, 5e et 6e années dans l'enseignement ordinaire et spécialisé de forme 4 de plein exercice ou en alternance
Informations sur le document
Numac: 2019030880
Datum: 2019-05-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019030880
Date: 2019-05-22
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. In toepassing van de artikelen 39 en 49 van het voornoemde decreet van 24 juli 1997 en het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2018, wordt het kwalificatieprofiel van "Schoonheidsspecialist" (m/v) gedefinieerd in bijlage 1.
Article 1er. En application des articles 39 et 49 du décret du 24 juillet 1997 et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2018 précités, le profil de certification de l' " Esthéticien/Esthéticienne " est défini à l'annexe 1.
Art. 2. In toepassing van de artikelen 39 en 49 van het voornoemde decreet van 24 juli 1997 en het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2018, wordt het kwalificatieprofiel van "Kapper" (m/v) gedefinieerd in bijlage 2.
Art. 2. En application des articles 39 et 49 du décret du 24 juillet 1997 et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2018 précités, le profil de certification du/de la " Coiffeur/Coiffeuse " est défini à l'annexe 2.
Art. 3. In toepassing van de artikelen 39 en 49 van het voornoemde decreet van 24 juli 1997 en het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2018, wordt het kwalificatieprofiel van "Mecanicien auto-onderhoud" (m/v) gedefinieerd in bijlage 3.
Art. 3. En application des articles 39 et 49 du décret du 24 juillet 1997 et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2018 précités, le profil de certification du/de la " Mécanicien/Mécanicienne d'entretien automobile " est défini à l'annexe 3.
Art. 4. In toepassing van de artikelen 39 en 49 van het voornoemde decreet van 24 juli 1997 en het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2018, wordt het kwalificatieprofiel van "Polyvalent mecanicien auto-onderhoud" (m/v) gedefinieerd in bijlage 4.
Art. 4. En application des articles 39 et 49 du décret du 24 juillet 1997 et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2018 précités, le profil de certification du/de la " Mécanicien polyvalent/Mécanicienne polyvalente automobile " est défini à l'annexe 4.
Art. 5. In toepassing van de artikelen 39 en 49 van het voornoemde decreet van 24 juli 1997 en het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2018, wordt het kwalificatieprofiel van "Dekker-afdichter" (m/v) gedefinieerd in bijlage 5.
Art. 5. En application des articles 39 et 49 du décret du 24 juillet 1997 et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2018 précités, le profil de certification du/de la " Couvreur-Etancheur/Couvreuse-Etancheuse " est défini à l'annexe 5.
Art. 6. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2014 tot vaststelling van de kwalificatieprofielen van "kapper-kapster", "schoonheidsspecialist-schoonheidsspecialiste", "mecanicien auto-onderhoud" en "polyvalente automecanicien", en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2015 tot bepaling van het kwalificatieprofiel van "dekker-afdichter", worden opgeheven.
Art. 6. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 08 mai 2014 définissant les profils de certification du/de la " Coiffeur/Coiffeuse ", de l' " Esthéticien/Esthéticienne ", du/de la " Mécanicien/Mécanicienne d'entretien automobile " et du/de la " Mécanicien polyvalent/Mécanicienne polyvalente automobile " et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2015 définissant le profil de certification du/de la " Couvreur-Etancheur/Couvreuse-Etancheuse " sont abrogés.
Art. 7. De Minister bevoegd voor het leerplichtonderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. La Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 22-10-2019, p. 99390)