Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de inrichtingsnota `Kwetshage - Meetkerkse Moeren'
Titre
21 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la note d'aménagement " Kwetshage - Meetkerkse Moeren "
Informations sur le document
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. De inrichtingsnota `Kwetshage - Meetkerkse Moeren', opgenomen in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd, wordt vastgesteld.
Article 1er. La note d'aménagement " Kwetshage - Meetkerkse Moeren ", reprise en annexe 3, jointe au présent arrêté, est établie.
Art. 2. De inrichtingsnota `Kwetshage - Meetkerkse Moeren' kan worden ingezien bij elke gemeente waarop de inrichtingsnota betrekking heeft, namelijk in de stad Brugge en de gemeenten Jabbeke en Zuienkerke.
Art. 2. La note d'aménagement " Kwetshage - Meetkerkse Moeren " peut être consultée à chaque commune concernée par la note d'aménagement, à savoir à la ville de Bruges et aux communes de Jabbeke et Zuienkerke.
Art. 3. De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van de maatregelen die zijn opgenomen in de inrichtingsnota.
Art. 3. L'Agence flamande terrienne sera chargée de la mise en oeuvre des mesures prévues dans la note d'aménagement.
Art. 4. De kadastrale gegevens van de percelen waarop inrichtingswerken uit kracht van wet worden uitgevoerd, met de beschrijving van de uit te voeren inrichtingswerken uit kracht van wet, zijn opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 4. Les données cadastrales des parcelles sur lesquelles les travaux d'aménagement par force de loi sont exécutés, avec une description des travaux d'aménagement par force de loi à exécuter, sont reprises en annexe 1, jointe au présent arrêté.
Art. 5. Doordat herverkaveling uit kracht van wet als instrument opgenomen is in de inrichtingsnota `Kwetshage - Meetkerkse Moeren', wordt de duur van de jachtovereenkomsten die gesloten zijn vanaf de vaststelling van de inrichtingsnota `Kwetshage - Meetkerkse Moeren', van rechtswege beperkt tot de overschrijving van de herverkavelingsakte op het hypotheekkantoor.
In bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, zijn op kaart de kadastrale gegevens vermeld van de percelen waar ten gevolge van een herverkaveling uit kracht van wet de duur van de jachtovereenkomsten wordt beperkt.
In bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, zijn op kaart de kadastrale gegevens vermeld van de percelen waar ten gevolge van een herverkaveling uit kracht van wet de duur van de jachtovereenkomsten wordt beperkt.
Art. 5. Etant donné que le relotissement par force de loi est repris en tant qu'instrument dans la note d'aménagement " Kwetshage - Meetkerkse Moeren ", la durée des conventions de chasse conclues depuis l'établissement de la note d'aménagement " Kwetshage - Meetkerkse Moeren " est limitée de plein droit à la transcription de l'acte de relotissement au bureau des hypothèques.
L'annexe 2, jointe au présent arrêté, contient la carte comprenant les données cadastrales des parcelles où, du fait du relotissement par force de loi, la durée des conventions de chasse est limitée.
L'annexe 2, jointe au présent arrêté, contient la carte comprenant les données cadastrales des parcelles où, du fait du relotissement par force de loi, la durée des conventions de chasse est limitée.
Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre flamand, ayant la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-03-2019, p. 27888)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 20-03-2019, p. 27898)