Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 19 april 2006 tot vaststelling van de wijze van en de voorwaarden voor de organisatie van het mondelinge evaluatie-examen bedoeld in artikel 191bis van het Gerechtelijk Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, tweede streepje, worden de woorden "De kandidaten die geen twintig jaar ervaring als voornaamste beroepsactiviteit bij de balie kunnen aantonen" vervangen door de woorden "De kandidaten bedoeld in artikel 187bis, eerste lid, in artikel 191bis, § 1 eerste lid, en in artikel 194bis, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek" die geen twintig jaar ervaring als voornaamste beroepsactiviteit bij de balie kunnen aantonen";
2° in het tweede lid, worden de woorden, "artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek" vervangen door de woorden "artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2006 tot vaststelling van de wijze van en de voorwaarden voor de organisatie van het mondelinge evaluatie-examen bedoeld in artikel 191bis van het Gerechtelijk Wetboek
Titre
15 DECEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2006 déterminant les modalités et les conditions d'organisation de l'examen oral d'évaluation visé à l'article 191bis du Code judiciaire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 19 avril 2006 déterminant les modalités et les conditions d'organisation de l'examen oral d'évaluation visé à l'article 191bis du Code judiciaire, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, deuxième tiret, les mots " Les candidats qui ne justifient pas de vingt ans d'expérience à titre principal au barreau " sont remplacés par les mots " Les candidats visés à l'article 187bis, alinéa 1er, à l'article 191bis, § 1er, alinéa 1er et à l'article 194bis, alinéa 1er, du Code judiciaire qui ne justifient pas de vingt ans d'expérience à titre principal au barreau " ;
2° dans l'alinéa 2, les mots " l'article 287 du Code judiciaire " sont remplacés par les mots " l'article 287sexies du Code judiciaire ".
1° dans l'alinéa 1er, deuxième tiret, les mots " Les candidats qui ne justifient pas de vingt ans d'expérience à titre principal au barreau " sont remplacés par les mots " Les candidats visés à l'article 187bis, alinéa 1er, à l'article 191bis, § 1er, alinéa 1er et à l'article 194bis, alinéa 1er, du Code judiciaire qui ne justifient pas de vingt ans d'expérience à titre principal au barreau " ;
2° dans l'alinéa 2, les mots " l'article 287 du Code judiciaire " sont remplacés par les mots " l'article 287sexies du Code judiciaire ".
Art. 2. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "het verzoek om advies aan de vertegenwoordiger van de balie aangewezen door de orde van de advocaten," vervangen door de woorden "het verzoek of de verzoeken om advies".
Art. 2. Dans l'article 4, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " la demande d'avis au représentant du barreau désigné par de l'Ordre des avocats visée " sont remplacés par les mots " la demande d'avis ou les demandes d'avis visée(s) ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.