Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 NOVEMBER 2019. - Decreet houdende wijziging van diverse decreten, wat de wijziging van het inschrijvingsrecht betreft
Titre
22 NOVEMBRE 2019. - Décret modifiant divers décrets, en ce qui concerne la modification du droit d'inscription
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Tekst (19)
Texte (19)
HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling
CHAPITRE 1er. - Disposition introductive
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingsbepalingen
CHAPITRE 2. - Dispositions modificatives
Afdeling 1. - Wijziging van het decreet van 17 mei 2019 houdende wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010 en van de Codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 oktober 2016, wat het inschrijvingsrecht betreft
Section 1re. - Modification du décret du 17 mai 2019 portant modification du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010 et de la Codification de certaines dispositions relatives à l'enseignement du 28 octobre 2016, en ce qui concerne le droit d'inscription
Art. 2. In artikel II.1 van het decreet van 17 mei 2019 houdende wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010 en van de Codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 oktober 2016, wat het inschrijvingsrecht betreft, worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° de jaartallen "2018-2019" worden vervangen door de jaartallen "2019-2020 en 2020-2021";
2° het woord "lopende" wordt opgeheven;
3° er wordt een derde lid toegevoegd dat luidt als volgt :
"De bepalingen van hoofdstukken, IV/1, IV/2 en IV/3 zijn van toepassing voor de inschrijvingen in het basisonderwijs voor het schooljaar 2021-2022 en verder.".
1° de jaartallen "2018-2019" worden vervangen door de jaartallen "2019-2020 en 2020-2021";
2° het woord "lopende" wordt opgeheven;
3° er wordt een derde lid toegevoegd dat luidt als volgt :
"De bepalingen van hoofdstukken, IV/1, IV/2 en IV/3 zijn van toepassing voor de inschrijvingen in het basisonderwijs voor het schooljaar 2021-2022 en verder.".
Art. 2. Dans l'article II.1 du décret du 17 mai 2019 portant modification du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010 et de la Codification de certaines dispositions relatives à l'enseignement du 28 octobre 2016, en ce qui concerne le droit d'inscription, les modifications suivantes sont apportées :
1° les années " 2018-2019 " sont remplacées par les années " 2019-2020 et 2020-2021 " ;
2° les mots " en cours " sont abrogés ;
3° il est ajouté un alinéa 3 ainsi rédigé :
" Les dispositions des chapitres IV/1, IV/2 et IV/3 s'appliquent aux inscriptions dans l'enseignement fondamental pour l'année scolaire 2021-2022 et au-delà. ".
1° les années " 2018-2019 " sont remplacées par les années " 2019-2020 et 2020-2021 " ;
2° les mots " en cours " sont abrogés ;
3° il est ajouté un alinéa 3 ainsi rédigé :
" Les dispositions des chapitres IV/1, IV/2 et IV/3 s'appliquent aux inscriptions dans l'enseignement fondamental pour l'année scolaire 2021-2022 et au-delà. ".
Art. 3. Artikel II.2, II.18, § 1, tweede lid, II.39, III.1, 1°, 2°, 5°, III.2 en III.14, § 1, tweede lid, en V.33, van hetzelfde decreet worden opgeheven.
Art. 3. Les articles II.2, II.18, § 1, alinéa 2, II.39, III.1, 1°, 2°, 5°, III.2 et III.14, § 1, alinéa 2, et V.33 du même décret sont abrogés.
Art. 4. In artikel III.5, III.14, § 2, III.21, III.25, III.46, IV.5, IV.6, VI.3, VI.12, VI.15, VI.19 en VI.21, van hetzelfde decreet worden de jaartallen "2020-2021" telkens vervangen door de jaartallen "2021-2022".
Art. 4. Dans les articles III.5, III.14, § 2, III.21, III.25, III.46, IV.5, IV.6, VI.3, VI.12, VI.15, VI.19 et VI.21 du même décret les années " 2020-2021 " sont chaque fois remplacées par les années " 2021-2022 ".
Art. 5. In artikel IV.6 van hetzelfde decreet worden de jaartallen "2019-2020" vervangen door de jaartallen "2020-2021".
Art. 5. Dans l'article IV.6 du même décret les années " 2019-2020 " sont remplacées par les années " 2020-2021 ".
Art. 6. In artikel IV.4 van hetzelfde decreet wordt de zinsnede "2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023" vervangen door de zinsnede "2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 en 2024-2025".
Art. 6. Dans l'article IV.4 du même décret le membre de phrase " 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 " est remplacé par le membre de phrase " 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 et 2024-2025 ".
Art. 7. In artikel VII.1 van hetzelfde decreet wordt het jaartal "2019" vervangen door het jaartal "2020".
Art. 7. Dans l'article VII.1 du même décret l'année " 2019 " est remplacée par l'année " 2020 ".
Afdeling 2. - Wijziging van het decreet basisonderwijs
Section 2. - Modification du décret relatif à l'enseignement fondamental
Art. 8. In artikel 37vicies quinquies, § 1, van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, ingevoegd bij het decreet van 8 juni 2012 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2018, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
"In afwijking van het eerste lid kunnen een schoolbestuur, verschillende schoolbesturen samen of het LOP uiterlijk op 15 december 2019 een voorstel van aanmeldingsprocedure voor de inschrijvingen voor het schooljaar 2020-2021 voorleggen aan de CLR.".
"In afwijking van het eerste lid kunnen een schoolbestuur, verschillende schoolbesturen samen of het LOP uiterlijk op 15 december 2019 een voorstel van aanmeldingsprocedure voor de inschrijvingen voor het schooljaar 2020-2021 voorleggen aan de CLR.".
Art. 8. Dans l'article 37vicies quinquies, § 1 du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, inséré par le décret du 8 juin 2012 et modifié par le décret du 21 décembre 2018, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Par dérogation à l'alinéa premier, l'autorité scolaire, plusieurs autorités scolaires conjointement ou la LOP peuvent présenter au CLR pour le 15 décembre 2019 une proposition de procédure de préinscription pour les inscriptions de l'année scolaire 2020-2021. ".
" Par dérogation à l'alinéa premier, l'autorité scolaire, plusieurs autorités scolaires conjointement ou la LOP peuvent présenter au CLR pour le 15 décembre 2019 une proposition de procédure de préinscription pour les inscriptions de l'année scolaire 2020-2021. ".
Art. 9. In artikel 37vicies sexies, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 8 juni 2012 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2018, wordt de datum "15 februari 2019" vervangen door de datum "31 januari 2020".
Art. 9. Dans l'article 37vicies sexies, § 1 du même décret, inséré par le décret du 8 juin 2012 et modifié par le décret du 21 décembre 2018, la date " 15 février 2019 " est remplacée par le date " 31 janvier 2020 ".
Afdeling 3. - Wijziging van de Codex Secundair Onderwijs
Section 3. - Modification du Code de l'Enseignement secondaire
Art. 10. In dezelfde codex wordt in titel 2, hoofdstuk 1/1, een artikel 110/0 ingevoegd dat luidt als volgt :
"Art. 110/0. De bepalingen in hoofdstuk 1/1 en 1/2 zijn enkel nog van toepassing voor de inschrijvingen in het secundair onderwijs voor het schooljaar 2019-2020 en 2020-2021.".
"Art. 110/0. De bepalingen in hoofdstuk 1/1 en 1/2 zijn enkel nog van toepassing voor de inschrijvingen in het secundair onderwijs voor het schooljaar 2019-2020 en 2020-2021.".
Art. 10. Dans le même code, il est inséré dans le titre 2, chapitre 1/1 un article 110/0 ainsi rédigé :
" Art. 110/0. Les dispositions des chapitres 1/1 et 1/2 ne s'appliquent plus qu'aux inscriptions dans l'enseignement secondaire pour les années scolaires 2019-2020 et 2020-2021. ".
" Art. 110/0. Les dispositions des chapitres 1/1 et 1/2 ne s'appliquent plus qu'aux inscriptions dans l'enseignement secondaire pour les années scolaires 2019-2020 et 2020-2021. ".
Art. 11. In artikel 110/25, § 1, van de Codex Secundair Onderwijs, bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, ingevoegd bij het decreet van 8 juni 2012 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2018, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
"In afwijking van het eerste lid kunnen een schoolbestuur, verschillende schoolbesturen samen of het LOP uiterlijk op 15 december 2019 een voorstel van aanmeldingsprocedure voor de inschrijvingen voor het schooljaar 2020-2021 voorleggen aan de CLR.".
"In afwijking van het eerste lid kunnen een schoolbestuur, verschillende schoolbesturen samen of het LOP uiterlijk op 15 december 2019 een voorstel van aanmeldingsprocedure voor de inschrijvingen voor het schooljaar 2020-2021 voorleggen aan de CLR.".
Art. 11. Dans l'article 110/25, § 1 du Code de l'Enseignement secondaire, sanctionné par le décret du 27 mai 2011, inséré par le décret du 8 juin 2012 et modifié par le décret du 21 décembre 2018, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Par dérogation à l'alinéa premier, l'autorité scolaire, plusieurs autorités scolaires conjointement ou la LOP peuvent présenter au CLR pour le 15 décembre 2019 une proposition de procédure de préinscription pour les inscriptions de l'année scolaire 2020-2021. ".
" Par dérogation à l'alinéa premier, l'autorité scolaire, plusieurs autorités scolaires conjointement ou la LOP peuvent présenter au CLR pour le 15 décembre 2019 une proposition de procédure de préinscription pour les inscriptions de l'année scolaire 2020-2021. ".
Art. 12. In artikel 110/26, § 1, van dezelfde codex, bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, ingevoegd bij het decreet van 8 juni 2012 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2018, wordt de datum "1 maart 2019" vervangen door de datum "31 januari 2020".
Art. 12. Dans l'article 110/26, § 1 du même code, sanctionné par le décret du 27 mai 2011, inséré par le décret du 8 juin 2012 et modifié par le décret du 21 décembre 2018, la date " 1 mars 2019 " est remplacée par la date " 31 janvier 2020 ".
HOOFDSTUK 3. - Inwerkingtreding
CHAPITRE 3. - Entrée en vigueur
Art. 13. Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 september 2019.
Art. 13. Le présent décret produit ses effets le 1 septembre 2019.