Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 MEI 2019. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de erkenning van de stadsvernieuwingsverrichtingen van het "Quartier du Centre" te Roche-en-Ardenne
Titre
9 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la reconnaissance de l'opération de rénovation urbaine du quartier du centre à la Roche-en-Ardenne
Informations sur le document
Numac: 2019014632
Datum: 2019-05-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019014632
Date: 2019-05-09
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De omtrek, het dossier inzake stadsvernieuwing en de desbetreffende begroting zoals bepaald in het plan en de documenten die bij dit besluit gaan, worden goedgekeurd.
Article 1er. Le périmètre, le dossier de rénovation urbaine et le budget y afférent tels que précisés aux plan et documents annexés au présent arrêté, sont approuvés.
Art. 2. De verrichting wordt erkend voor een duur van vijftien jaar te rekenen van de datum van ondertekening van dit besluit.
Art. 2. L'opération est reconnue pour une durée de quinze ans à dater de la signature du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 3. L'arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-09-2019, p. 87816)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 23-09-2019, p. 87816)