Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de verbindingen cursus/ambt genomen ter uitvoering van artikel 10 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DFG2020-05-14/22, art. 3)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-10-2019 en tekstbijwerking tot 03-06-2020)
Titre
4 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux accroches cours-fonction pris en exécution de l'article 10 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et les fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DCFR2020-05-14/22, art. 3)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-10-2019 et mise à jour au 03-06-2020)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de verbindingen cursus/ambt genomen ter uitvoering van artikel 10 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs, wordt bijlage 1 vervangen door bijlage 1 van dit besluit.
Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatifs aux accroches cours-fonction pris en exécution de l'article 10 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté, l'annexe 1re est remplacée par l'annexe 1re du présent arrêté.
Art. 2. Bijlage 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 2 van dit besluit.
Art. 2. L'annexe 2 du même arrêté est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 3. Bijlage 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 3van dit besluit.
Art. 3. L'annexe 3 du même arrêté est remplacée par l'annexe 3 du présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van het begin van het schooljaar 2019-2020.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets pour la rentrée scolaire 2019-2020.
Art. 5. De Ministers bevoegd voor het leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Les Ministres qui ont l'enseignement obligatoire et de l'enseignement de promotion sociale dans leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N. Bijlage niet vertaald, zie Franse versie.
Art. N. Annexes 1 à 3.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-10-2019, p. 89745)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-10-2019, p. 89745)