Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 SEPTEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Sankt Vith van de politierechtbank te Eupen naar Eupen
Titre
24 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Saint-Vith du tribunal de police d'Eupen à Eupen
Informations sur le document
Numac: 2019014016
Datum: 2019-09-24
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019014016
Date: 2019-09-24
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De zetel Sankt Vith van de politierechtbank te Eupen wordt tijdelijk naar Eupen overgebracht.
Article 1er. Le siège de Saint-Vith du tribunal de police d'Eupen est temporairement transféré à Eupen.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2019.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2019.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.