Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
6 JUNI 2019. - Wet tot wijziging van de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen
Titre
6 JUIN 2019. - Loi modifiant la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des sociétés et des associations et portant des dispositions diverses
Informations sur le document
Numac: 2019013402
Datum: 2019-06-06
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019013402
Date: 2019-06-06
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen wordt de bijlage ingevoegd, luidende:
  "Bijlage - Omzettingstabel
Art. 2. Dans la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des sociétés et des associations et portant des dispositions diverses, il est inséré une annexe rédigée comme suit:
  "Annexe - Tableau de concordance
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 24-06-2019, p. 64916)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 24-06-2019, p. 64916)
Art. 3. Deze wet treedt in werking op 1 mei 2019.
Art. 3. La présente loi entre en vigueur le 1er mai 2019.