Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 MEI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 april 2019 tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2007 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
Titre
23 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 avril 2019 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007 relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur
Informations sur le document
Numac: 2019012951
Datum: 2019-05-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019012951
Date: 2019-05-23
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 6 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 april 2019 tot wijziging van het besluit van de Brussels Hoofdstedelijk Regering van 29 maart 2007 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, wordt de tekst van artikel 16, § 3, eerste lid vervangen door de volgende tekst :
  " § 3. De examens bestaan uit één of meerdere schriftelijke proeven en één of meerdere mondelinge proeven. "
Article 1er. Dans l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 avril 2019 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007 relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeurs, dans le texte néerlandais, le texte de l'article 16, § 3, alinéa 1er est remplacé par le texte suivant :
  " § 3. De examens bestaan uit één of meerdere schriftelijke proeven en één of meerdere mondelinge proeven. "
Art. 2. De minister bevoegd voor de taxidiensten wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre ayant les services de taxis dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.