Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de oproepingsbrief voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen
Titre
22 MAI 2019. - Arrêté ministériel fixant le modèle de la convocation pour les élections communales extraordinaires du 16 juin 2019 à Bilzen
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De oproepingsbrief voor de deelname aan de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen wordt opgesteld conform het model, dat is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. La convocation pour participer aux élections communales extraordinaires du 16 juin 2019 à Bilzen est établie conformément au modèle, repris en annexe jointe au présent arrêté.
Art. 2. De achterzijde van de oproepingsbrief, vermeld in artikel 1, bevat, naast de gegevens, vermeld in artikel 54, eerste lid, 6°, van het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, de onderrichtingen voor de kiezers, vermeld in het ministerieel besluit van 14 mei 2019 tot vaststelling van de onderrichtingen voor de kiezers voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen.
Art. 2. Le verso de la convocation, visée à l'article 1er, comprend, outre les données visées à l'article 54, alinéa 1er, 6°, du Décret sur les Elections locales et provinciales du 8 juillet 2011, les instructions destinées aux électeurs, visées à l'arrêté ministériel du 14 mai 2019 établissant les instructions pour les électeurs des élections communales extraordinaires du 16 juin 2019 à Bilzen.
Art. 3. De kleur van de oproepingsbrief, vermeld in artikel 1, is wit.
Art. 3. La couleur de la convocation, visée à l'article 1er, est blanche.
Art. 4. Als de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 1, zonder omslag worden verstuurd, zijn ze vervaardigd uit papier met een gewicht van minstens 200 gram per vierkante meter en met een voldoende statische wrijvingscoëfficiënt.
Art. 4. Si les convocations, visées à l'article 1er, sont envoyées sans enveloppe, elles sont constituées de papier d'un poids minimal de 200 grammes par mètre carré et d'un coefficient de frottement statique suffisant.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage
Model als vermeld in artikel 1
Model als vermeld in artikel 1
Art. N. Annexe
Modèle tel que visé à l'article 1er
Modèle tel que visé à l'article 1er
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 31-05-2019, p. 54347)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 31-05-2019, p. 54350)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 31-05-2019, p. 54348)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 31-05-2019, p. 54351)