Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 MEI 2019. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 6, § 3, tweede lid, van de wet van 2 oktober 2017 betreffende de harmonisering van studieperioden voor de berekening van het pensioen
Titre
22 MAI 2019. - Arrêté royal portant exécution de l'article 6, § 3, alinéa 2, de la loi du 2 octobre 2017 relative à l'harmonisation de la prise en compte des périodes d'études pour le calcul de la pension
Informations sur le document
Numac: 2019012875
Datum: 2019-05-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019012875
Date: 2019-05-22
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De huidige waarde bedoelt in artikel 6 § 3, tweede lid, van de wet van 2 oktober 2017 betreffende de harmonisering van het in aanmerking nemen van studieperioden voor de berekening van het pensioen wordt bepaald rekening houdend met een rentevoet van 1 %, de sterftetafels XR toegepast voor de levensverzekeringsactiviteit met een leeftijdscorrectie van vijf jaar en met de veronderstelling dat het bedrag van het rustpension wordt betaald vanaf de wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in artikel 46, § 3, eerste en tweede lid van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen en toepasselijk op de betrokkene.
  Het percentage, waarvan sprake is in dezelfde paragraaf 3, tweede lid, van deze huidige waarde, bedraagt :
  1° 50% als de aanvraag tot regularisatie werd ingediend na een termijn van tien jaar maar in een termijn van twintig jaar vanaf de datum van het behalen van het diploma, het doctoraat of de beroepskwalificatie;
  2° 70% als de aanvraag tot regularisatie werd ingediend na een termijn van twintig jaar maar in een termijn van dertig jaar vanaf de datum van het behalen van het diploma, het doctoraat of de beroepskwalificatie;
  3° 85% als de aanvraag tot regularisatie werd ingediend na een termijn van dertig jaar maar in een termijn van veertig jaar vanaf de datum van het behalen van het diploma, het doctoraat of de beroepskwalificatie;
  4° 95% als de aanvraag tot regularisatie werd ingediend na een termijn van veertig jaar vanaf de datum van het behalen van het diploma, het doctoraat of de beroepskwalificatie.
Article 1er. La valeur actuelle visée à l'article 6, § 3, alinéa 2, de la loi du 2 octobre 2017 relative à l'harmonisation de la prise en compte des périodes d'études pour le calcul de la pension est déterminée compte tenu d'un taux d'intérêt de 1 %, des tables de mortalité XR appliquées pour l'activité d'assurances vie avec une correction d'âge de cinq ans et en supposant que le montant de la pension de retraite est payé à partir de l'âge légal de la pension visé à l'article 46, § 3, alinéas 1 et 2 de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions et applicable à l'intéressé.
  Le pourcentage, dont question au même paragraphe 3, alinéa 2, de cette valeur actuelle, est de :
  1° 50% si la demande de régularisation est introduite passé un délai de dix ans mais dans un délai de vingt ans à partir de l'obtention du diplôme, du doctorat ou de la qualification professionnelle ;
  2° 70% si la demande de régularisation est introduite passé un délai de vingt ans mais dans un délai de trente ans à partir de l'obtention du diplôme, du doctorat ou de la qualification professionnelle ;
  3° 85% si la demande de régularisation est introduite passé un délai de trente ans mais dans un délai de quarante ans à partir de l'obtention du diplôme, du doctorat ou de la qualification professionnelle ;
  4° 95% si la demande de régularisation est introduite passé un délai de quarante ans à partir de l'obtention du diplôme, du doctorat ou de la qualification professionnelle.
Art. 2. Huidig besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2017.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2017.
Art. 3. De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.