Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 MEI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 februari 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Commissie voor onderhoudsbijdragen
Titre
28 MAI 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 février 2014 fixant la composition et le fonctionnement de la Commission des contributions alimentaires
Informations sur le document
Numac: 2019012563
Datum: 2019-05-28
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019012563
Date: 2019-05-28
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 februari 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Commissie voor onderhoudsbijdragen wordt de bepaling onder 3°, vervangen bij het het koninklijk besluit van 25 januari 2019, vervangen als volgt :
  "3° twee rechters in de familie- en jeugdrechtbank of familie- en jeugdrechters in hoger beroep, effectief of ere-magistraat, de ene Nederlandstalig en de andere Franstalig;".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 7 février 2014 fixant la composition et le fonctionnement de la Commission des contributions alimentaires, le 3°, remplacé par l'arrêté royal du 25 janvier 2019, est remplacé par ce qui suit :
  " 3° deux juges au tribunal de la famille et de la jeunesse ou juges d'appel de la famille et de la jeunesse, effectifs ou honoraires, l'un d'expression néerlandaise, l'autre d'expression française ; ".
Art. 2. De Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.