Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 MAART 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 september 2018 tot vaststelling van de lijst van de schaarste-ambten voor het schooljaar 2018-2019, met een onderscheiding van de ambten die een hevige schaarste kennen
Titre
20 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française remplaçant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre 2018 arrêtant la liste des fonctions touchées par la pénurie pour l'année scolaire 2018-2019 en distinguant les fonctions en pénurie sévère
Informations sur le document
Numac: 2019012125
Datum: 2019-03-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019012125
Date: 2019-03-20
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De bijlage bij dit besluit vervangt bijlage 1 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 september 2018 tot vaststelling van de lijst van de schaarste-ambten voor het schooljaar 2018-2019, met een onderscheiding van de ambten die een hevige schaarste kennen.
Article 1er. L'annexe au présent arrêté remplace l'annexe 1re de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre 2018 arrêtant la liste des fonctions touchées par la pénurie pour l'année scolaire 2018-2019, en y distinguant les fonctions en pénurie sévère.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2019 en heeft geen uitwerking op de organisatie van de schooljaren 2019-2020 en volgende.
Art. 2. Le présent arrêté entre en application le 1er mars 2019 et est sans effet sur l'organisation des années scolaires 2019-2020 et suivantes.
Art. 3. De Ministers van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor sociale promotie worden, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les Ministres ayant l'enseignement obligatoire et l'enseignement de promotion sociale dans leurs attributions sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 06-05-2019, p. 43511)