Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 JANUARI 2019. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het model van aangifte van huwelijk en het model van aangifte van erkenning, de wijze van verzending van documenten en de wijze waarop meldingen gebeuren(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 15-02-2019 en tekstbijwerking tot 14-01-2025)
Titre
30 JANVIER 2019. - Arrêté royal fixant le modèle de déclaration de mariage et le modèle de déclaration de reconnaissance, les modalités de l'expédition des documents et les modalités des mentions(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 15-02-2019 et mise à jour au 14-01-2025)
Informations sur le document
Numac: 2019010817
Datum: 2019-01-30
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019010817
Date: 2019-01-30
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (10)
Texte (10)
Artikel 1. De aangifte van huwelijk en de aangifte van erkenning worden opgemaakt volgens de modellen in bijlage.
Article 1er. La déclaration de mariage et la déclaration de reconnaissance sont établies conformément aux modèles en annexe.
Art. 2. De modellen in de bijlagen vermelden alle mogelijke gegevens van de aangifte.
  De modellen zijn dynamisch samengesteld. Niet alle vermeldingen moeten in elke aangifte verschijnen.
  De gegevens die zijn opgenomen achter het symbool "•" zijn facultatief. Deze gegevens moeten enkel in de aangifte verschijnen als ze van toepassing zijn.
  Bij de gegevens die zijn opgenomen achter het symbool "0" moet er minstens één van de opties worden aangeduid. Enkel de gekozen optie moet op de aangifte verschijnen.
Art. 2. Les modèles en annexe contiennent toutes les mentions possibles de l'acte.
  Les modèles sont établis de manière dynamique. Toutes les mentions ne doivent pas figurer dans chaque déclaration.
  Les données qui sont reprises après le symbole • sont facultatives. Ces données ne doivent apparaître dans la déclaration que si elles sont d'application.
  Pour les données qui figurent après le symbole "0", il faut indiquer au moins une des options. Seule l'option sélectionnée doit apparaître sur la déclaration.
Art. 3. De ambtenaar van de burgerlijke stand doet de kennisgevingen bedoeld in de artikelen 164/1, § 2, tweede lid en § 3, tweede lid, en 327/1, § 2, eerste lid en § 3, tweede lid, van het Burgerlijk Wetboek, bij aangetekende zending met ontvangstmelding of door een rechtstreekse overhandiging tegen ontvangstbewijs.
Art. 3. L'officier de l'état civil fait les notifications visées aux articles 164/1, § 2, alinéa 2 et § 3, alinéa 2, et 327/1, § 2, alinéa 1er, et § 3, alinéa 2, du Code civil par envoi recommandé avec accusé de réception ou par remise directe contre récépissé.
Art. 4. De ambtenaar van de burgerlijke stand stuurt de documenten bedoeld in de artikelen 164/1, § 3, tweede lid en 327/1, § 3, derde lid, van het Burgerlijk Wetboek, bij voorkeur door middel van e-mail en bij ontstentenis hiervan door middel van fax of gewone brief naar de Procureur des Konings.
Art. 4. L'officier de l'état civil envoie les documents visés aux articles 164/1, § 3, alinéa 2, et 327/1, § 3, alinéa 3, du Code civil, de préférence par e-mail et à défaut par fax ou par simple lettre au procureur du Roi.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2019.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mars 2019.
Art. 6. De Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - MODEL VAN AANGIFTE VAN HUWELIJK
Art. N1. Annexe 1. - MODELE DE DECLARATION DE MARIAGE
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2019, p. 13660)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2019, p. 13659)
Art. N2. Bijlage 2. - MODEL VAN AANGIFTE VAN PRENATALE ERKENNING
Art. N2. Annexe 2. - MODELE DE DECLARATION DE RECONNAISSANCE PRENATALE
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2019, p. 13662)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2019, p. 13661)
Art. N3. Bijlage 3. - MODEL VAN AANGIFTE VAN ERKENNING
Art. N3. Annexe 3. - MODELE DE DECLARATION DE RECONNAISSANCE
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2019, p. 13665)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2019, p. 13663)
  Gewijzigd door:
  Modifiée par: