Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 JANUARI 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitvoering van de artikelen 3, § 3quater, vierde lid, en 32, § 7, vierde lid, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-02-2019 en tekstbijwerking tot 16-05-2019)
Titre
16 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant exécution des articles 3, § 3quater, alinéa 4, et 32, § 7, alinéa 4, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-02-2019 et mise à jour au 16-05-2019)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het model waarmee de inrichtende machten van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd onderwijs, de verklaring indienen van het aantal open plaatsen voor het eerste schooljaar, om de premie te genieten bedoeld in artikel 32, § 7, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, is bepaald in bijlage 1 bij dit besluit.
Article 1er. Le modèle par lequel les pouvoirs organisateurs de l'enseignement subventionné par la Communauté française introduisent la déclaration du nombre de places ouvertes à la première rentrée scolaire, afin de bénéficier de la prime prévue à l'article 32, § 7, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, est fixé à l'annexe 1 du présent arrêté.
Art. 2. Het model waarmee de inrichtende macht van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap de verklaring van het aantal open plaatsen voor het eerste schooljaar indient, om de premie te genieten bedoeld in artikel 3, § 3quater, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, is bepaald in bijlage 2 bij dit besluit.
Art. 2. Le modèle par lequel le pouvoir organisateur de l'enseignement organisé par la Communauté française introduit la déclaration du nombre de places ouvertes à la première rentrée scolaire, afin de bénéficier de la prime prévue à l'article 3, § 3quater, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, est fixé à l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 3. De in de artikelen 1 en 2 bedoelde documenten moeten vóór 1 oktober van het jaar van opening aan de Algemene directie van het leerplichtonderwijs van het Ministerie van de Franse Gemeenschap toegezonden worden.
Art. 3. Les documents visés aux articles 1 et 2 doivent être envoyés avant le 1er octobre de l'année d'ouverture à la Direction générale de l'Enseignement obligatoire du Ministère de la Communauté française.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)
Art. N. [1 ANNEXE.]1
-
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-05-2019, p. 47089)