Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
31 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering
Titre
31 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand
Informations sur le document
Numac: 2019010510
Datum: 2018-12-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019010510
Date: 2018-12-31
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° paragraaf 4 wordt vervangen door wat volgt:
  " § 4. De heer Sven Gatz, viceminister-president van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor:
  1° het beleidsdomein cultuur, jeugd, sport en media, vermeld in artikel 10 van het organisatiebesluit, met uitzondering van het beleidsveld sport;
  2° het beleidsveld coördinatie Brussel.
  Hij wordt aangewezen om als Brussels lid van de Vlaamse Regering de vergaderingen van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met raadgevende stem bij te wonen, zoals bepaald in artikel 76 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen.
  Hij draagt de titel "Vlaams minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel".";
  2° paragraaf 10 wordt opgeheven.
Article 1er. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2016, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit :
  " § 4. M. Sven Gatz, Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, est compétent pour :
  1° le domaine politique " culture, jeunesse, sports et médias ", visé à l'article 10 de l'arrêté organisationnel, à l'exception du secteur des sports ;
  2° le secteur de la coordination de Bruxelles.
  Il est désigné aux fins d'assister avec voix consultative, en sa qualité de membre bruxellois du Gouvernement flamand, aux séances du Collège de la Commission communautaire flamande et du Collège réuni de la Commission communautaire commune, conformément à l'article 76 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises.
  Il porte le titre de " Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises ". " ;
  2° le paragraphe 10 est abrogé.
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° punt 4° wordt vervangen door wat volgt:
  "4° de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel is bevoegd voor:
  a) de Raad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media, met dien verstande dat die bevoegdheid wordt gedeeld met de Vlaamse minister bevoegd voor de sport;
  b) het Eigen Vermogen van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen;
  c) het Fonds Culturele Infrastructuur;
  d) het Vlaams Fonds voor de Letteren;
  e) het Topstukkenfonds;
  f) de Vlaamse Radio- en Televisieomroep;
  g) de Vlaamse Regulator voor de Media;
  h) het Vlaams-Brusselfonds;
  i) Muntpunt;
  j) het Agentschap Binnenlands Bestuur, met dien verstande dat die bevoegdheid wordt gedeeld met de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, en met de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn;";
  2° punt 10° wordt opgeheven.
Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2018, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le point 4° est remplacé par ce qui suit :
  " 4° le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises est compétent pour :
  a) le " Raad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media ", étant entendu que cette compétence est partagée avec le Ministre flamand qui a les sports dans ses attributions ;
  b) le " Eigen Vermogen van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen " ;
  c) le " Fonds Culturele Infrastructuur " ;
  d) le " Vlaams Fonds voor de Letteren " ;
  e) le " Topstukkenfonds " ;
  f) le " Vlaamse Radio- en Televisieomroep " ;
  g) le " Vlaamse Regulator voor de Media " ;
  h) le " Vlaams-Brusselfonds " ;
  i) le " Muntpunt " ;
  j) l' " Agentschap Binnenlands Bestuur ", étant entendu que cette compétence est partagée avec la Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, et avec le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux ; " ;
  2° le point 10° est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 31 december 2018.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2018.
Art. 4. De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté.