Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 NOVEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juli 2015 tot uitvoering van het besluit van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de terugbetaling van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap
Titre
20 NOVEMBRE 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juillet 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone
Informations sur le document
Numac: 2018206221
Datum: 2018-11-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018206221
Date: 2018-11-20
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Bijlage 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2015 tot uitvoering van het besluit van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de terugbetaling van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap wordt vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Article 1er. L'annexe 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 december 2018.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2018.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage bij het ministerieel besluit 5400/EX/VIII/B/I van 20 november 2018 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juli 2015 tot uitvoering van het besluit van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de terugbetaling van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap
Art. N. Annexe à l'arrêté ministériel 5400/EX/VIII/B/I du 20 novembre 2018 modifiant l'arrêté ministériel du 30 juillet 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone
Traject Afstand in km Traject Afstand in km
Eupen - Aken 25 Eupen - Spa 25
Eupen - Aken (centraal station) 22 Eupen - Sankt Vith 60
Eupen - Amel 40 Eupen - Verviers 15
Eupen - Baelen 6 Eupen - Verviers (centraal station) 16
Eupen - Brussel 135 Eupen - Walhorn 6
Eupen - Büllingen 40 Eupen - Weismes 30
Eupen - Bütgenbach 35 Eupen - Weywertz 30
Eupen - Charleroi 130 Eupen - Welkenraedt 7
Eupen - Elsenborn 30 Eupen - Zaventem (Luchthaven) 125
Eupen - Eynatten 10 Sankt Vith - Amel 9
Eupen - Hauset 12 Sankt Vith - Brussel 175
Eupen - Hendrik-Kapelle 11 Sankt Vith - Büllingen 19
Eupen - Herbesthal 7 Sankt Vith - Bütgenbach 21
Eupen - Hergenrath 12 Sankt Vith - Elsenborn 25
Eupen - Kelmis 15 Sankt Vith - Lontzen 68
Eupen - Keulen 101 Sankt Vith - Luik 80
Eupen - Keulen-Bonn (Luchthaven) 102 Sankt Vith - Malmedy 24
Eupen - Lichtenbusch 14 Sankt Vith - Namen 140
Eupen - Lontzen 8 Sankt Vith - Reuland 14
Eupen - Luik 40 Sankt Vith - Weismes 18
Eupen - Malmedy 30 Sankt Vith - Weywertz 25
Eupen - Namen 100 Sankt Vith - Walhorn 66
Eupen - Raeren 11 Sankt Vith - Zaventem (Luchthaven) 165
Eupen - Reuland 70 Bütgenbach - Burg Reuland 37
Traject Afstand in km Traject Afstand in kmEupen - Aken 25 Eupen - Spa 25Eupen - Aken (centraal station) 22 Eupen - Sankt Vith 60Eupen - Amel 40 Eupen - Verviers 15Eupen - Baelen 6 Eupen - Verviers (centraal station) 16Eupen - Brussel 135 Eupen - Walhorn 6Eupen - Büllingen 40 Eupen - Weismes 30Eupen - Bütgenbach 35 Eupen - Weywertz 30Eupen - Charleroi 130 Eupen - Welkenraedt 7Eupen - Elsenborn 30 Eupen - Zaventem (Luchthaven) 125Eupen - Eynatten 10 Sankt Vith - Amel 9Eupen - Hauset 12 Sankt Vith - Brussel 175Eupen - Hendrik-Kapelle 11 Sankt Vith - Büllingen 19Eupen - Herbesthal 7 Sankt Vith - Bütgenbach 21Eupen - Hergenrath 12 Sankt Vith - Elsenborn 25Eupen - Kelmis 15 Sankt Vith - Lontzen 68Eupen - Keulen 101 Sankt Vith - Luik 80Eupen - Keulen-Bonn (Luchthaven) 102 Sankt Vith - Malmedy 24Eupen - Lichtenbusch 14 Sankt Vith - Namen 140Eupen - Lontzen 8 Sankt Vith - Reuland 14Eupen - Luik 40 Sankt Vith - Weismes 18Eupen - Malmedy 30 Sankt Vith - Weywertz 25Eupen - Namen 100 Sankt Vith - Walhorn 66Eupen - Raeren 11 Sankt Vith - Zaventem (Luchthaven) 165Eupen - Reuland 70 Bütgenbach - Burg Reuland 37
Parcours Distance en km Parcours Distance en km
Eupen - Aix-la-Chapelle 25 Eupen - Spa 25
Eupen - Aix-la-Chapelle (gare centrale) 22 Eupen - Saint-Vith 60
Eupen - Amblève 40 Eupen - Verviers 15
Eupen - Baelen 6 Eupen - Verviers (gare centrale) 16
Eupen - Bruxelles 135 Eupen - Walhorn 6
Eupen - Bullange 40 Eupen - Waimes 30
Eupen - Butgenbach 35 Eupen - Wévercé 30
Eupen - Charleroi 130 Eupen - Welkenraedt 7
Eupen - Elsenborn 30 Eupen - Zaventem (aéroport) 125
Eupen - Eynatten 10 Saint-Vith - Amblève 9
Eupen - Hauset 12 Saint-Vith - Bruxelles 175
Eupen - Henri-Chapelle 11 Saint-Vith - Bullange 19
Eupen - Herbesthal 7 Saint-Vith - Butgenbach 21
Eupen - Hergenrath 12 Saint-Vith - Elsenborn 25
Eupen - La Calamine 15 Saint-Vith - Lontzen 68
Eupen - Cologne 101 Saint-Vith - Liège 80
Eupen - Cologne/Bonn (aéroport) 102 Saint-Vith - Malmedy 24
Eupen - Lichtenbusch 14 Saint-Vith - Namur 140
Eupen - Lontzen 8 Saint-Vith - Reuland 14
Eupen - Liège 40 Saint-Vith - Waimes 18
Eupen - Malmedy 30 Saint-Vith - Wévercé 25
Eupen - Namur 100 Saint-Vith - Walhorn 66
Eupen - Raeren 11 Saint-Vith - Zaventem (aéroport) 165
Eupen - Reuland 70 Butgenbach - Burg Reuland 37
Parcours Distance en km Parcours Distance en kmEupen - Aix-la-Chapelle 25 Eupen - Spa 25Eupen - Aix-la-Chapelle (gare centrale) 22 Eupen - Saint-Vith 60Eupen - Amblève 40 Eupen - Verviers 15Eupen - Baelen 6 Eupen - Verviers (gare centrale) 16Eupen - Bruxelles 135 Eupen - Walhorn 6Eupen - Bullange 40 Eupen - Waimes 30Eupen - Butgenbach 35 Eupen - Wévercé 30Eupen - Charleroi 130 Eupen - Welkenraedt 7Eupen - Elsenborn 30 Eupen - Zaventem (aéroport) 125Eupen - Eynatten 10 Saint-Vith - Amblève 9Eupen - Hauset 12 Saint-Vith - Bruxelles 175Eupen - Henri-Chapelle 11 Saint-Vith - Bullange 19Eupen - Herbesthal 7 Saint-Vith - Butgenbach 21Eupen - Hergenrath 12 Saint-Vith - Elsenborn 25Eupen - La Calamine 15 Saint-Vith - Lontzen 68Eupen - Cologne 101 Saint-Vith - Liège 80Eupen - Cologne/Bonn (aéroport) 102 Saint-Vith - Malmedy 24Eupen - Lichtenbusch 14 Saint-Vith - Namur 140Eupen - Lontzen 8 Saint-Vith - Reuland 14Eupen - Liège 40 Saint-Vith - Waimes 18Eupen - Malmedy 30 Saint-Vith - Wévercé 25Eupen - Namur 100 Saint-Vith - Walhorn 66Eupen - Raeren 11 Saint-Vith - Zaventem (aéroport) 165Eupen - Reuland 70 Butgenbach - Burg Reuland 37