Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 JULI 2018. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid"
Titre
19 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé
Informations sur le document
Numac: 2018204319
Datum: 2018-07-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018204319
Date: 2018-07-19
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1 - In bijlage 1 van het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid", vervangen bij het besluit de Regering van 8 december 2016, wordt tabel 8 vervangen als volgt:
Article 1er - Dans l'annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé, remplacée par l'arrêté du Gouvernement du 8 décembre 2016, le tableau 8 est remplacé par le suivant :
8
Kinderbegeleider Kleuterschoolassistent Gezins- en bejaardenhelp(st)er Opvoeder klasse II B en A
Houder van een diploma of een attest dat de uitoefening van die functies toestaat op basis van de respectieve toepasselijke wetgeving
DA * Brutobasisloon
0 16.337,89
1 16.468,03
2 16.771,03
3 16.813,75
4 17.448,23
5 17.448,23
6 17.958,92
7 17.958,92
8 18.469,61
9 18.469,61
10 18.980,30
11 18.980,30
12 19.490,99
13 19.490,99
14 20.001,68
15 20.001,68
16 20.512,37
17 20.512,37
18 21.023,06
19 21.023,06
20 21.533,75
21 21.533,75
22 22.044,44
23 22.044,44
24 22.555,13
25 22.555,13
26 23.065,82
27 23.065,82
28 23.576,51
29 23.576,51
30 24.087,30
31 24.087,30
8 Kinderbegeleider Kleuterschoolassistent Gezins- en bejaardenhelp(st)er Opvoeder klasse II B en A Houder van een diploma of een attest dat de uitoefening van die functies toestaat op basis van de respectieve toepasselijke wetgevingDA * Brutobasisloon0 16.337,891 16.468,032 16.771,033 16.813,754 17.448,235 17.448,236 17.958,927 17.958,928 18.469,619 18.469,6110 18.980,3011 18.980,3012 19.490,9913 19.490,9914 20.001,6815 20.001,6816 20.512,3717 20.512,3718 21.023,0619 21.023,0620 21.533,7521 21.533,7522 22.044,4423 22.044,4424 22.555,1325 22.555,1326 23.065,8227 23.065,8228 23.576,5129 23.576,5130 24.087,3031 24.087,30
8
Garde d'enfants Assistant en maternelle Aide familiale et seniors (h/f) Educateur classe II B et A
Porteurs d'un diplôme ou d'une attestation qui autorise l'exercice de ces fonctions en vertu de la législation respectivement applicable
A.S.* Salaire brut de base
0 16 337,89
1 16 468,03
2 16 771,03
3 16 813,75
4 17 448,23
5 17 448,23
6 17 958,92
7 17 958,92
8 18 469,61
9 18 469,61
10 18 980,30
11 18 980,30
12 19 490,99
13 19 490,99
14 20 001,68
15 20 001,68
16 20 512,37
17 20 512,37
18 21 023,06
19 21 023,06
20 21 533,75
21 21 533,75
22 22 044,44
23 22 044,44
24 22 555,13
25 22 555,13
26 23 065,82
27 23 065,82
28 23 576,51
29 23 576,51
30 24 087,30
31 24 087,30
8 Garde d'enfants Assistant en maternelle Aide familiale et seniors (h/f) Educateur classe II B et A Porteurs d'un diplôme ou d'une attestation qui autorise l'exercice de ces fonctions en vertu de la législation respectivement applicableA.S.* Salaire brut de base0 16 337,891 16 468,032 16 771,033 16 813,754 17 448,235 17 448,236 17 958,927 17 958,928 18 469,619 18 469,6110 18 980,3011 18 980,3012 19 490,9913 19 490,9914 20 001,6815 20 001,6816 20 512,3717 20 512,3718 21 023,0619 21 023,0620 21 533,7521 21 533,7522 22 044,4423 22 044,4424 22 555,1325 22 555,1326 23 065,8227 23 065,8228 23 576,5129 23 576,5130 24 087,3031 24 087,30
Art. 2. - In bijlage 1 van hetzelfde besluit van de Regering, vervangen bij het besluit van de Regering van 8 december 2016, worden tabel 9 en tabel 10 opgeheven.
Art. 2. - Dans l'annexe Ire du même arrêté du Gouvernement, remplacée par l'arrêté du Gouvernement du 8 décembre 2016 , les tableaux 9 et 10 sont abrogés.
Art. 3. - Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018.
Art. 3. - Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2018.
Art. 4. - De minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. - Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.