Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013 betreffende een pesticidengebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling en tot wijziging van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt en het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 november 1987 betreffende het opmaken van een verslag over de toestand van het Waalse leefmilieu, hoofdstuk II, wordt het opschrift van afdeling 2 vervangen als volgt :
"Toepassing van de pesticiden in en nabij de door het publiek of kwetsbare groepen bezochte ruimten".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 JUNI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013 betreffende een pesticidengebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling en tot wijziging van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt en het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 november 1987 betreffende het opmaken van een verslag over de toestand van het Waalse leefmilieu
Titre
14 JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013 relatif à une application des pesticides compatible avec le développement durable et modifiant le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau et l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 novembre 1987 relatif à l'établissement d'un rapport sur l'état de l'environnement wallon
Informations sur le document
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013 relatif à une application des pesticides compatible avec le développement durable et modifiant le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau et l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 novembre 1987 relatif à l'établissement d'un rapport sur l'état de l'environnement wallon, chapitre II, l'intitulé de la section 2 est remplacé par ce qui suit :
" Application des pesticides dans et à proximité des lieux fréquentés par le public ou des groupes vulnérables ".
" Application des pesticides dans et à proximité des lieux fréquentés par le public ou des groupes vulnérables ".
Art. 2. In artikel 4, § 1, van hetzelfde besluit wordt het eerste lid vervangen als volgt :
"Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen is verboden :
1° op de plaatsen vermeld in deel I van bijlage 2;
2° tijdens de bezoekuren van de plaatsen bedoeld in 1°, op minder dan vijftig meter van de perceelgrens van deze plaatsen.".
"Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen is verboden :
1° op de plaatsen vermeld in deel I van bijlage 2;
2° tijdens de bezoekuren van de plaatsen bedoeld in 1°, op minder dan vijftig meter van de perceelgrens van deze plaatsen.".
Art. 2. Dans l'article 4, § 1er, du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit :
" L'application des produits phytopharmaceutiques est interdite :
1° dans les lieux mentionnés dans la partie I de l'annexe 2;
2° pendant les heures de fréquentation des lieux visés au 1°, à moins de cinquante mètres de la limite foncière de ces lieux. ".
" L'application des produits phytopharmaceutiques est interdite :
1° dans les lieux mentionnés dans la partie I de l'annexe 2;
2° pendant les heures de fréquentation des lieux visés au 1°, à moins de cinquante mètres de la limite foncière de ces lieux. ".
Art. 3. In hetzelfde besluit, hoofdstuk II, wordt het opschrift van afdeling 3 vervangen als volgt :
"Bufferzones, gebruikmateriaal en voorwaarden".
"Bufferzones, gebruikmateriaal en voorwaarden".
Art. 3. Dans le même arrêté, chapitre II, l'intitulé de la section 3 est remplacé par ce qui suit :
" Zones tampon, matériel et conditions d'application ".
" Zones tampon, matériel et conditions d'application ".
Art. 4. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 4 wordt vervangen door wat volgt :
Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen kan pas beginnen als de windsnelheid kleiner is dan of gelijk is aan 20 km/u, hetzij 5,56 m/s Tijdens het gebruik, worden de gepaste middelen ingezet om de verspreiding van gewasbeschermingsmiddelen buiten het perceel of het behandelde gebied te voorkomen.";
2° het wordt aangevuld met de paragrafen 5 en 6, luidend als volgt :
" § 5. De persoon die gewasbeschermingsmiddelen gebruikt, hanteert een geschikt materiaal dat verwaaiing met minstens vijftig percent beperkt, dat goed afgesteld is en in goede staat is.
De Minister van Leefmilieu kan de lijst opmaken van het materiaal dat verwaaiing met minstens vijftig percent beperkt.
§ 6. De maatregelen betreffende het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen vervat in dit besluit kunnen worden aangevuld met andere maatregelen vervat in een "charte régionale de bonnes pratiques d'utilisation de produits phytopharmaceutiques" (gewestelijk handvest van goede praktijken voor het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen), gevalideerd door de Minister van Leefmilieu en waarop elke professionele gebruiker vrij is om op in te tekenen.
1° paragraaf 4 wordt vervangen door wat volgt :
Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen kan pas beginnen als de windsnelheid kleiner is dan of gelijk is aan 20 km/u, hetzij 5,56 m/s Tijdens het gebruik, worden de gepaste middelen ingezet om de verspreiding van gewasbeschermingsmiddelen buiten het perceel of het behandelde gebied te voorkomen.";
2° het wordt aangevuld met de paragrafen 5 en 6, luidend als volgt :
" § 5. De persoon die gewasbeschermingsmiddelen gebruikt, hanteert een geschikt materiaal dat verwaaiing met minstens vijftig percent beperkt, dat goed afgesteld is en in goede staat is.
De Minister van Leefmilieu kan de lijst opmaken van het materiaal dat verwaaiing met minstens vijftig percent beperkt.
§ 6. De maatregelen betreffende het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen vervat in dit besluit kunnen worden aangevuld met andere maatregelen vervat in een "charte régionale de bonnes pratiques d'utilisation de produits phytopharmaceutiques" (gewestelijk handvest van goede praktijken voor het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen), gevalideerd door de Minister van Leefmilieu en waarop elke professionele gebruiker vrij is om op in te tekenen.
Art. 4. A l'article 9 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit :
" § 4. L'application de produits phytopharmaceutiques peut débuter uniquement si le vent a une vitesse inférieure ou égale à 20 km/h, soit 5,56 m/s. Durant l'application, des moyens appropriés sont mis en oeuvre pour éviter l'entraînement des produits phytopharmaceutiques hors de la parcelle ou de la zone traitée. ";
2° il est complété par les paragraphes 5 et 6 rédigés comme suit :
" § 5. La personne appliquant les produits phytopharmaceutiques utilise un matériel d'application adéquat bien réglé et en bon état, qui limite la dérive de cinquante pour cent au minimum.
Le Ministre de l'Environnement peut dresser la liste du matériel qui limite la dérive de cinquante pour cent au minimum.
§ 6. Les mesures relatives à l'application de produits phytopharmaceutiques contenues dans le présent arrêté peuvent être complétées par d'autres mesures contenues dans une " charte régionale de bonnes pratiques d'utilisation de produits phytopharmaceutiques ", validée par le Ministre de l'Environnement et à laquelle chaque utilisateur professionnel est libre de souscrire.
1° le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit :
" § 4. L'application de produits phytopharmaceutiques peut débuter uniquement si le vent a une vitesse inférieure ou égale à 20 km/h, soit 5,56 m/s. Durant l'application, des moyens appropriés sont mis en oeuvre pour éviter l'entraînement des produits phytopharmaceutiques hors de la parcelle ou de la zone traitée. ";
2° il est complété par les paragraphes 5 et 6 rédigés comme suit :
" § 5. La personne appliquant les produits phytopharmaceutiques utilise un matériel d'application adéquat bien réglé et en bon état, qui limite la dérive de cinquante pour cent au minimum.
Le Ministre de l'Environnement peut dresser la liste du matériel qui limite la dérive de cinquante pour cent au minimum.
§ 6. Les mesures relatives à l'application de produits phytopharmaceutiques contenues dans le présent arrêté peuvent être complétées par d'autres mesures contenues dans une " charte régionale de bonnes pratiques d'utilisation de produits phytopharmaceutiques ", validée par le Ministre de l'Environnement et à laquelle chaque utilisateur professionnel est libre de souscrire.
Art. 5. In hetzelfde besluit, hoofdstuk II, wordt "Afdeling 3 - Hantering van gewasbeschermingsmiddelen voor professioneel gebruik" vervangen als volgt :
"Afdeling 4 - Hantering van gewasbeschermingsmiddelen voor professioneel gebruik".
"Afdeling 4 - Hantering van gewasbeschermingsmiddelen voor professioneel gebruik".
Art. 5. Dans le même arrêté, chapitre II, la " Section 3 - Manipulation de produits phytopharmaceutiques à usage professionnel " est remplacée par ce qui suit :
" Section 4. Manipulation de produits phytopharmaceutiques à usage professionnel ".
" Section 4. Manipulation de produits phytopharmaceutiques à usage professionnel ".
Art. 6. Artikel 30 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
"De artikelen 4 en 5 zijn niet van toepassing op de vóór 1 juni 2018 ingezaaide teelt. Ze zijn in dat geval van toepassing op de volgende inzaai.".
"De artikelen 4 en 5 zijn niet van toepassing op de vóór 1 juni 2018 ingezaaide teelt. Ze zijn in dat geval van toepassing op de volgende inzaai.".
Art. 6. L'article 30 du même arrêté est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Les articles 4 et 5 ne s'appliquent pas à la culture annuelle emblavée avant le 1er juin 2018. Ils s'appliquent dans ce cas au prochain emblavement. ".
" Les articles 4 et 5 ne s'appliquent pas à la culture annuelle emblavée avant le 1er juin 2018. Ils s'appliquent dans ce cas au prochain emblavement. ".
Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking drie maanden nadat het in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt.
In afwijking van het eerste lid, treedt artikel 4, 2°, betreffende de invoeging van artikel 9, § 5, van het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013 betreffende een pesticidengebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling en tot wijziging van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt en het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 november 1987 betreffende het opmaken van een verslag over de toestand van het Waalse leefmilieu, in werking op 1 januari 2019 behalve voor het professionele gebruik in boomfruitproductie waar de maatregel op 1 januari 2020 in werking treedt.
In afwijking van het eerste lid, heeft artikel 6 uitwerking op 30 mei 2018.
In afwijking van het eerste lid, treedt artikel 4, 2°, betreffende de invoeging van artikel 9, § 5, van het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013 betreffende een pesticidengebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling en tot wijziging van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt en het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 november 1987 betreffende het opmaken van een verslag over de toestand van het Waalse leefmilieu, in werking op 1 januari 2019 behalve voor het professionele gebruik in boomfruitproductie waar de maatregel op 1 januari 2020 in werking treedt.
In afwijking van het eerste lid, heeft artikel 6 uitwerking op 30 mei 2018.
Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets trois mois après sa publication au Moniteur belge.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 4, 2°, relatif à l'insertion de l'article 9, § 5, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013 relatif à une application des pesticides compatible avec le développement durable et modifiant le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau et l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 novembre 1987 relatif à l'établissement d'un rapport sur l'état de l'environnement wallon, entre en vigueur le 1er janvier 2019 sauf pour l'application professionnelle en production fruitière arboricole où la mesure entre en vigueur le 1er janvier 2020.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 6 produit ses effets le 30 mai 2018.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 4, 2°, relatif à l'insertion de l'article 9, § 5, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013 relatif à une application des pesticides compatible avec le développement durable et modifiant le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau et l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 novembre 1987 relatif à l'établissement d'un rapport sur l'état de l'environnement wallon, entre en vigueur le 1er janvier 2019 sauf pour l'application professionnelle en production fruitière arboricole où la mesure entre en vigueur le 1er janvier 2020.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 6 produit ses effets le 30 mai 2018.
Art. 8. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.