Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 FEBRUARI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 januari 2004 betreffende de modaliteiten voor de meldingsplicht in de voedselketen
Titre
9 FEVRIER 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel de 22 janvier 2004 relatif aux modalités de notification obligatoire dans la chaîne alimentaire
Informations sur le document
Numac: 2018030521
Datum: 2018-02-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018030521
Date: 2018-02-09
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. In artikel 1, § 1, eerste lid, 1°, van het ministerieel besluit van 22 januari 2004 betreffende de modaliteiten voor de meldingsplicht in de voedselketen worden de woorden "provinciale controle-eenheid (PCE)" vervangen door de woorden "lokale controle-eenheid (LCE)".
Article 1. Article unique. Dans l'article 1, § 1er, premier alinéa, 1°, de l'arrêté ministériel de 22 janvier 2004 relatif aux modalités de notification obligatoire dans la chaîne alimentaire, les mots " l'unité provinciale de contrôle (UPC) " sont remplacés par les mots " l'unité locale de contrôle (ULC) ".