Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 FEBRUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1995 houdende uitvoering van artikel 1 van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen
Titre
1 FEVRIER 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1995 portant exécution de l'article 1er de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het koninklijk besluit van 19 oktober 1995 houdende uitvoering van artikel 1 van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen worden de woorden "500 kg" vervangen door de woorden "750 kg".
Article 1er. Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté royal du 19 octobre 1995 portant exécution de l'article 1er de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, les mots " 500 kg " sont remplacés par les mots " 750 kg ".
Art. 2. In artikel 1, 6°, van hetzelfde besluit worden de woorden "toeristische trein" vervangen door de woorden "vergunde toeristische miniatuurtreinsleep".
Art. 2. Dans l'article 1er, 6°, du même arrêté, les mots " train touristique " sont remplacés par les mots " train touristique miniature autorisé ".
Art. 3. De minister bevoegd voor Verzekeringen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Assurances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.