Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
16 OKTOBER 2018. - Reglement tot vaststelling van het aantal, de dagen en de duur van de gewone zittingen van de vredegerechten van het Arrondissement van Luxemburg (VERTALING)
Titre
16 OCTOBRE 2018. - Règlement établissant le nombre, les jours et la durée des audiences ordinaires des Justices de Paix de l'Arrondissement du Luxembourg
Tekst (1)
Texte (4)
Artikel M. (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)
Article 1er. Le nombre et les jours des audiences publiques ordinaires des justices de paix durant l'année judiciaire sont déterminés comme suit :
  a) Canton d'Arlon :
  4 audiences par mois, le 1er, 2e, 3e et 4e mercredi à 9 heures.
  b) Canton de Virton :
  2 audiences par mois, le 1eret le 3e lundi à 9 heures.
  c) canton de Marche-en-Famenne :
  3 audiences par mois, le 1er, 3e et 4e mardi à 9 heures.
  d) canton de Bastogne :
  2 audiences par mois, le 2e et 4e jeudi à 9 h 30'.
  e) canton de Neufchâteau :
  2 audiences par mois, le 1er et le 3ejeudi à 13 h 30'.
-
Art. 2. La durée des audiences ordinaires des justices de paix est de trois heures.
-
Art. 3. Les juges de paix peuvent, lorsque les besoins du service l'exigent, décider de tenir des audiences supplémentaires dont ils fixent les jours et heures.
-
Art. 4. Le présent règlement entre en vigueur le 1er décembre 2018.
  Il sera rendu public et affiché au siège de chaque juridiction.