Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 OKTOBER 2018. - Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden met betrekking tot de samenlevingsvoorwaarden
Titre
3 OCTOBRE 2018. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus relatives aux conditions de vie en communauté
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De artikelen 13, 14 en 15 van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de strafinrichtingen worden opgeheven.
Article 1er. Les articles 13, 14 et 15 de l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires sont abrogés.
Art. 2. De artikelen 53 en 54 van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen worden opgeheven.
Art. 2. Les articles 53 et 54 de l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant instructions générales pour les établissements pénitentiaires sont abrogés.
Art. 3. Op 1 november 2018 treden in werking:
1° de artikelen 48, 49, 50, 51 en 52 van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden;
2° dit besluit.
1° de artikelen 48, 49, 50, 51 en 52 van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden;
2° dit besluit.
Art. 3. Entrent en vigueur le 1er novembre 2018. :
1° les articles 48, 49, 50, 51 et 52 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus ;
2° le présent arrêté.
1° les articles 48, 49, 50, 51 et 52 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus ;
2° le présent arrêté.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.