Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 SEPTEMBER 2018. - Wet tot inperking van de gevolgen van de "prijs van de liefde"
Titre
2 SEPTEMBRE 2018. - Loi visant à réduire les effets du "prix de l'amour"
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 9ter, § 2, van het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming wordt het cijfer "16 354,13" vervangen door het cijfer "28 619,73".
Art. 2. A l'article 9ter, § 2, de l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration, le chiffre "16 354,13" est remplacé par le chiffre "28 619,73".
Art. 3. De Koning kan de bij artikel 2 gewijzigde bepaling opheffen, wijzigen, aanvullen of vervangen.
Art. 3. Le Roi peut abroger, modifier, compléter ou remplacer la disposition modifiée par l'article 2.
Art. 4. Deze wet is van toepassing:
1° op alle aanvragen die vanaf 1 juli 2018 worden ingediend, alsook op alle personen van wie het recht op de integratietegemoetkoming vanaf 1 juli 2018 ambtshalve wordt herzien;
2° op alle personen voor wie op 1 juli 2018 nog geen bestuurlijke beslissing is genomen aangaande hun recht op de integratietegemoetkoming.
1° op alle aanvragen die vanaf 1 juli 2018 worden ingediend, alsook op alle personen van wie het recht op de integratietegemoetkoming vanaf 1 juli 2018 ambtshalve wordt herzien;
2° op alle personen voor wie op 1 juli 2018 nog geen bestuurlijke beslissing is genomen aangaande hun recht op de integratietegemoetkoming.
Art. 4. La présente loi est applicable:
1° à toutes les demandes introduites à partir du 1er juillet 2018 ainsi qu'aux personnes dont le droit à l'allocation d'intégration est revu d'office à partir du 1er juillet 2018;
2° à toutes les personnes dont le droit à l'allocation d'intégration n'a pas encore fait l'objet d'une décision administrative au 1er juillet 2018.
1° à toutes les demandes introduites à partir du 1er juillet 2018 ainsi qu'aux personnes dont le droit à l'allocation d'intégration est revu d'office à partir du 1er juillet 2018;
2° à toutes les personnes dont le droit à l'allocation d'intégration n'a pas encore fait l'objet d'une décision administrative au 1er juillet 2018.