Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 JUNI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de lijst van onderwijsvakken voor de educatieve bacheloropleiding voor het secundair onderwijs
Titre
22 JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la liste des cours d'enseignement pour la formation de bachelor éducatif pour l'enseignement secondaire
Informations sur le document
Numac: 2018013105
Datum: 2018-06-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018013105
Date: 2018-06-22
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De student van de educatieve bachelor voor het secundair onderwijs kiest uit de onderstaande lijst twee onderwijsvakken, binnen de mogelijkheden die de hogeschool aanbiedt :
1° aardrijkskunde;
2° bedrijfsorganisatie;
3° bewegingsrecreatie;
4° bio-esthetiek;
5° biologie;
6° biotechnieken;
7° bouw;
8° chemie;
9° Duits;
10° economie;
11° elektriciteit;
12° Engels;
13° Frans;
14° fysica;
15° geschiedenis;
16° gezondheidsopvoeding;
17° haartooi;
18° hout;
19° informatica;
20° islamitische godsdienst;
21° katholieke godsdienst;
22° Latijn;
23° lichamelijke opvoeding;
24° mechanica;
25° mode;
26° muzikale opvoeding;
27° natuurwetenschappen;
28° Nederlands;
29° Nederlands - niet thuistaal;
30° niet-confessionele zedenleer;
31° plastische opvoeding;
32° project algemene vakken;
33° project kunstvakken;
34° protestants-evangelische godsdienst;
35° techniek;
36° wiskunde.
Article 1er. L'étudiant de la formation de bachelor éducatif pour l'enseignement secondaire choisit deux cours d'enseignement de la liste ci-dessous, parmi les possibilités offertes par l'institut supérieur :
1° géographie ;
2° organisation de l'entreprise ;
3° eurythmie ;
4° bio-esthétique ;
5° biologie ;
6° biotechniques ;
7° construction ;
8° chimie ;
9° allemand ;
10° économie ;
11° électricité ;
12° anglais ;
13° français ;
14° physique ;
15° histoire ;
16° éducation à la santé ;
17° coiffure ;
18° bois ;
19° informatique ;
20° religion islamique ;
21° religion catholique ;
22° latin ;
23° éducation physique ;
24° mécanique ;
25° mode ;
26° éducation musicale ;
27° sciences naturelles ;
28° néerlandais ;
29° néerlandais - pas la langue familiale ;
30° morale non confessionnelle ;
31° éducation plastique ;
32° projet cours généraux ;
33° projet cours artistiques ;
34° religion protestante évangélique ;
35° technique ;
36° mathématiques.
Art. 2. § 1 Vanaf het academiejaar 2019-2020 worden volgende onderwijsvakken afgebouwd :
1° burotica
2° handel-burotica
3° Nederlands gebarentaal
4° Nederlands doventolk
5° voeding-verzorging.
§ 2 Voor de onderwijsvakken, vermeld in paragraaf 1, mogen vanaf het academiejaar 2019-2020 geen nieuwe studenten worden ingeschreven.
§ 3 Studenten die, voor de start van het academiejaar 2019-2020, reeds studiepunten verwierven in de onderwijsvakken hebben het recht om hun opleiding af te ronden in dit onderwijsvak. Zij krijgen hiervoor de tijd tot en met het academiejaar 2022-2023.
Art. 2. § 1er. A partir de l'année académique 2019-2020, les cours d'enseignement suivants sont progressivement supprimés :
1° bureautique ;
2° commerce-bureautique ;
3° néerlandais-langage gestuel ;
4° néerlandais-interprète gestuel ;
5° alimentation-soins.
§ 2. Pour les cours d'enseignement, visés au paragraphe 1er, aucune nouvelle inscription d'étudiant ne peut avoir lieu à partir de l'année académique 2019-2020.
§ 3. Les étudiants qui ont déjà acquis des unités d'études dans les cours d'enseignement avant le début de l'année académique 2019-2020, ont le droit d'achever leur formation dans ce cours d'enseignement. Ils peuvent faire cela jusqu'à l'année académique 2022-2023.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking vanaf het academiejaar 2019-2020.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année académique 2019-2020.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.