Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° eCall: dienst gedefinieerd in artikel 3 van de Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 inzake typegoedkeuringseisen voor de uitrol van het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem en houdende wijziging van Richtlijn 2007/46/EG;
2° extraterritoriaal gebruik: het gebruik van E.164- nummers en E.212- nummers uit een buitenlands nummerplan op permanente basis in België;
3° ITU: de Internationale Telecommunicatie Unie, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het beheer van de nationale nummeringsruimte en de toekenning en intrekking van gebruiksrechten voor nummers;
4° supranationale ITU-nummeringsmiddelen: de rechtstreekse toewijzing door de ITU-T van E.164- en E.212 nummeringsmiddelen voor globale gedeelde diensten volgens de ITU-Aanbevelingen E.164.1 en E.212.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 MEI 2018. - Ministerieel besluit betreffende het toestaan van een uitzondering voor eCall op het principe vervat in artikel 8 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het beheer van de nationale nummeringsruimte en de toekenning en intrekking van gebruiksrechten voor nummers
Titre
29 MAI 2018. - Arrêté ministériel autorisant une exception pour eCall au principe contenu à l'article 8 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l'espace de numérotation national et à l'attribution et au retrait des droits d'utilisation de numéros
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
HOOFDSTUK 1. - Definities
CHAPITRE 1er. - Définitions
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, on entend par :
1° eCall : le service défini à l'article 3, du règlement (UE) 2015/758 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant les exigences en matière de réception par type pour le déploiement du système eCall embarqué fondé sur le service 112 et modifiant la directive 2007/46/CE ;
2° utilisation extraterritoriale : l'utilisation de numéros E.164 et E.212 d'un plan de numérotation étranger de manière permanente en Belgique ;
3° UIT : l'Union Internationale des Télécommunications, comme visé à l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l'espace de numérotation national et à l'attribution et au retrait des droits d'utilisation de numéros ;
4° ressources de numérotation supranationales de l'UIT : l'attribution directe par l'UIT-T des ressources de numérotation E.164 et E.212 pour des services mondiaux partagés conformément aux recommandations E.164.1 et E.212 de l'UIT.
1° eCall : le service défini à l'article 3, du règlement (UE) 2015/758 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant les exigences en matière de réception par type pour le déploiement du système eCall embarqué fondé sur le service 112 et modifiant la directive 2007/46/CE ;
2° utilisation extraterritoriale : l'utilisation de numéros E.164 et E.212 d'un plan de numérotation étranger de manière permanente en Belgique ;
3° UIT : l'Union Internationale des Télécommunications, comme visé à l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l'espace de numérotation national et à l'attribution et au retrait des droits d'utilisation de numéros ;
4° ressources de numérotation supranationales de l'UIT : l'attribution directe par l'UIT-T des ressources de numérotation E.164 et E.212 pour des services mondiaux partagés conformément aux recommandations E.164.1 et E.212 de l'UIT.
Art. 2. Het extraterritoriaal gebruik van E.164- en E.212-nummers en van supranationale ITU-nummeringsmiddelen voor eCall op het Belgische grondgebied is toegestaan mits kennisgeving van dit gebruik door de houder van de toewijzing van de nummeringsmiddelen aan het Instituut.
De kennisgeving omvat:
1° naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres van de houder van de toewijzing van de nummeringsmiddelen;
2° naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres van de gevolgmachtigde van de houder van de toewijzing van de nummeringsmiddelen;
3° de gebruikte nummerreeks toegewezen door een buitenlandse bevoegde overheid of de ITU-T;
4° de startdatum van gebruik.
De kennisgeving omvat:
1° naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres van de houder van de toewijzing van de nummeringsmiddelen;
2° naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres van de gevolgmachtigde van de houder van de toewijzing van de nummeringsmiddelen;
3° de gebruikte nummerreeks toegewezen door een buitenlandse bevoegde overheid of de ITU-T;
4° de startdatum van gebruik.
Art. 2. L'utilisation extraterritoriale de numéros E.164 et E.212 et de ressources de numérotation supranationales de l'UIT pour l'eCall sur le territoire belge est autorisée moyennant la notification de cette utilisation par le titulaire de l'attribution des ressources de numérotation à l'Institut.
Cette notification comprend :
1° le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du titulaire de l'attribution des ressources de numérotation ;
2° le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du mandataire du titulaire de l'attribution des ressources de numérotation ;
3° les séries de numéros utilisées attribuées par une autorité compétente étrangère ou par l'UIT-T ;
4° la date de début de l'utilisation.
Cette notification comprend :
1° le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du titulaire de l'attribution des ressources de numérotation ;
2° le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du mandataire du titulaire de l'attribution des ressources de numérotation ;
3° les séries de numéros utilisées attribuées par une autorité compétente étrangère ou par l'UIT-T ;
4° la date de début de l'utilisation.