Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 APRIL 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen inzake het uniform van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Titre
23 AVRIL 2018. - Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives à l'uniforme de la police intégrée, structurée à deux niveaux
Informations sur le document
Numac: 2018011917
Datum: 2018-04-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018011917
Date: 2018-04-23
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In bijlage A van het koninklijk besluit van 10 juni 2006 houdende de regeling van het uniform van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° aan de hoofding "Naamplaatje" wordt een voetnoot (1) toegevoegd waarvan de tekst als volgt luidt :
  "(1) Voor de interventies bedoeld in artikel 41, § 1, derde lid, van de wet op het politieambt wordt op het plaatje enkel het interventienummer vermeld.";
  2° het deel met de hoofding "Gradenplaatje" wordt vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.
Article 1er. A l'annexe A de l'arrêté royal du 10 juin 2006 relatif à l'uniforme de la police intégrée, structurée à deux niveaux, les modifications suivantes sont apportées :
  1° à l'en-tête "Plaquette nominative" une note de bas de page (1) est ajoutée, dont le texte est rédigé comme suit :
  "(1) Pour les interventions visées à l'article 41, § 1er, alinéa 3, de la loi sur la fonction de police, seul le numéro d'intervention est mentionné sur la plaquette.";
  2° la partie portant l'en-tête "Plaquette de grade" est remplacée par l'annexe 1, jointe au présent arrêté.
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt de bijlage F vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. Dans le même arrêté, l'annexe F est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté.
Art. 3. De huidige interventiearmbanden worden ten laatste tegen 31 december 2018 aangepast overeenkomstig het model zoals vastgelegd in bijlage F.
Art. 3. Les brassards d'intervention en circulation sont adaptés conformément au modèle fixé à l'annexe F pour le 31 décembre 2018 au plus tard.
Art. 4. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 23 april 2018 tot wijziging van diverse bepalingen inzake het uniform van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Art. N1. Annexe 1 à l'arrêté royal du 23 avril 2018 modifiant diverses dispositions relatives à l'uniforme de la police intégrée, structurée à deux niveaux
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-05-2018, p. 40504)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-05-2018, p. 40504)
Art. N2. Bijlage F bij het koninklijk besluit van 10 juni 2006 houdende de regeling van het uniform van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Art. N2. Annexe F à l'arrêté royal du 10 juin 2006 relatif à l'uniforme de la police intégrée, structurée à deux niveaux
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-05-2018, p. 40511)
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-05-2018, p. 40512)
-