Vergelijken - 2018011623

Artikel 1. De betrekkingen van de ambtenaren van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika worden verdeeld tussen het Nederlandse en Franse taalkader volgens de verhoudingen vermeld in de hierna volgende tabel.

Article 1er. Les emplois des agents du Musée royal de l'Afrique centrale sont répartis entre les cadres linguistiques français et néerlandais dans les proportions figurant au tableau ci-après.

Trappen van de hiërarchie	Frans kader	Nederlands kader	Tweetalig kader{
	Percentage der betrekkingen	Percentage der betrekkingen	Percentage der betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol	Percentage der betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
1	40 %	40 %	10 %	10 %
2	40 %	40 %	10 %	10 %
3	40 %	60 %
4	40 %	60 %
5	40 %	60 %

Trappen van de hiërarchieFrans kaderNederlands kaderTweetalig kader{Percentage der betrekkingenPercentage der betrekkingenPercentage der betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrolPercentage der betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol140 %40 %10 %10 %240 %40 %10 %10 %340 %60 %440 %60 %540 %60 %

Degrés de la hiérarchie	Cadre français	Cadre néerlandais	Cadre bilingue
	Pourcentage d'emplois	Pourcentage d'emplois	Pourcentage d'emplois pour les fonctionnaires du rôle linguistique français	Pourcentage d'emplois pour les fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
1	40 %	40 %	10 %	10 %
2	40 %	40 %	10 %	10 %
3	40 %	60 %
4	40 %	60 %
5	40 %	60 %

Degrés de la hiérarchieCadre françaisCadre néerlandaisCadre bilinguePourcentage d'emploisPourcentage d'emploisPourcentage d'emplois pour les fonctionnaires du rôle linguistique françaisPourcentage d'emplois pour les fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais140 %40 %10 %10 %240 %40 %10 %10 %340 %60 %440 %60 %540 %60 %

Art. 2. Het koninklijk besluit van 15 februari 2012 tot vaststelling van de taalkaders van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika wordt opgeheven.

Art. 2. L'arrêté royal du 15 février 2012 fixant les cadres linguistiques du Musée royal de l'Afrique centrale, est abrogé.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 december 2019.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2019.

Art. 4. De minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le ministre chargé de la Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)