Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
in 1°, a), worden de woorden " 110 euro " vervangen door de woorden " 116 euro ";
b) in 1°, b), worden de woorden " 165 euro " vervangen door de woorden " 174 euro ";
c) in 1°, c), worden de woorden " 330 euro " vervangen door de woorden " 473 euro ";
d) in 2°, worden de woorden " 50 euro " telkens vervangen door de woorden " 53 euro ";
e) in 2°, b), worden de woorden " 10 euro " vervangen door de woorden " 11 euro ";
f) in 2°, c), worden de woorden " 5 euro " vervangen door de woorden " 6 euro ";
g) in 3°, worden de woorden " 55 euro " vervangen door de woorden " 58 euro ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 MAART 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer
Titre
30 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière les modifications suivantes sont apportées :
a) au 1°, a), les mots " 110 euros " sont remplacés par les mots " 116 euros ";
b) au 1°, b), les mots " 165 euros " sont remplacés par les mots " 174 euros ";
c) au 1°, c), les mots " 330 euros " sont remplacés par les mots " 473 euros ";
d) au 2°, les mots " 50 euros " sont chaque fois remplacés par les mots " 53 euros ";
e) au 2°, b), les mots " 10 euros " sont remplacés par les mots " 11 euros ";
f) au 2°, c), les mots " 5 euros " sont remplacés par les mots " 6 euros ";
g) au 3°, les mots " 55 euros " sont remplacés par les mots " 58 euros ".
a) au 1°, a), les mots " 110 euros " sont remplacés par les mots " 116 euros ";
b) au 1°, b), les mots " 165 euros " sont remplacés par les mots " 174 euros ";
c) au 1°, c), les mots " 330 euros " sont remplacés par les mots " 473 euros ";
d) au 2°, les mots " 50 euros " sont chaque fois remplacés par les mots " 53 euros ";
e) au 2°, b), les mots " 10 euros " sont remplacés par les mots " 11 euros ";
f) au 2°, c), les mots " 5 euros " sont remplacés par les mots " 6 euros ";
g) au 3°, les mots " 55 euros " sont remplacés par les mots " 58 euros ".
Art. 2. In artikel 7, a), van hetzelfde koninklijk besluit, worden de woorden " 330 euro " vervangen door de woorden " 347 euro ".
Art. 2. Dans l'article 7, a), du même arrêté royal, les mots " 330 euros " sont remplacés par les mots " 347 euros ".
Art. 3. In artikel 14 van hetzelfde koninklijk besluit, worden de woorden " 825 euro " vervangen door de woorden " 866 euro ".
Art. 3. Dans l'article 14 du même arrêté royal, les mots " 825 euros " sont remplacés par les mots " 866 euros ".
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheden de verkeersveiligheid behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a la sécurité routière dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2017.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2017.