Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 JANUARI 2017. - Decreet tot wijziging van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, wat betreft het "Fonds social de l'eau " (Sociaal waterfonds) krachtens artikel 138 van de Grondwet
Titre
19 JANVIER 2017. - Décret modifiant le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau en ce qui concerne le Fonds social de l'eau en vertu de l'article 138 de la Constitution
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt krachtens artikel 138 van de Grondwet een materie bedoeld in artikel 128 ervan.
Article 1er. Le présent décret règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution, en vertu de l'article 138 de la Constitution.
Art. 2. In artikel D.240, eerste lid, 1°, van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, worden de woorden "85 % " vervangen door de woorden "80 % ".
Art. 2. Dans l'article D.240, alinéa 1er, 1°, du Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, les mots " 85 % " sont remplacés par les mots " 80 % ".
Art. 3. In artikel D.251, eerste lid, van hetzelfde Boek, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de punten 1° en 7° worden de woorden "31 maart" vervangen door de woorden "28 februari";
b) in punt 7° worden de woorden ", van het geïndividualiseerde bedrag van de toegestane tegemoetkoming" opgeheven.
a) in de punten 1° en 7° worden de woorden "31 maart" vervangen door de woorden "28 februari";
b) in punt 7° worden de woorden ", van het geïndividualiseerde bedrag van de toegestane tegemoetkoming" opgeheven.
Art. 3. Dans l'article D.251, alinéa 1er, du même Livre, les modifications suivantes sont apportées :
a) aux 1° et 7°, les mots " 31 mars " sont remplacés par " 28 février ";
b) au 7°, les mots " , du montant individualisé de l'intervention accordée " sont abrogés.
a) aux 1° et 7°, les mots " 31 mars " sont remplacés par " 28 février ";
b) au 7°, les mots " , du montant individualisé de l'intervention accordée " sont abrogés.