Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de schaarste-ambten voor het schooljaar 2017-2018
Titre
20 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant la liste des fonctions touchées par la pénurie pour l'année scolaire 2017-2018
Informations sur le document
Numac: 2017040830
Datum: 2017-09-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017040830
Date: 2017-09-20
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De schaarste-ambten in het basisonderwijs, het secundair onderwijs met volledig leerplan en het onderwijs voor sociale promotie zijn de volgende :
  1° Basisonderwijs :
  - Leermeester tweede taal
  - Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs Engels
  - Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs Nederlands
  - Onderwijzer lager onderwijs
  - Onderwijzer lager taalbadonderwijs Nederlands
  - Leermeester zedenleer
  2° Secundair onderwijs met volledig leerplan :
Article 1er. Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement fondamental, secondaire de plein exercice et de promotion sociale sont les suivantes :
  1° Enseignement fondamental :
  - Maître de seconde langue
  - Instituteur maternel en immersion anglaise
  - Instituteur maternel en immersion néerlandaise
  - Instituteur primaire
  - Instituteur primaire en immersion néerlandaise
  - Maître de Morale
  2° Enseignement secondaire de plein exercice :
AV Nederlands LG/HG
AV Engels LG/HG
AV Wetenschappen LG/HG
AV Wiskunde LG/HG
AV Frans LG
AV Economische wetenschappen LG/HG
TV Informatica LG/HG
TV Technologische opvoeding LG
TV Geneeskunde HG
TV Handelscursussen LG/HG
TV Geneeskunde HG
TV-BP Sociale en gezinseconomie LG/HG
TV-BP Restaurant en keuken LG/HG
TV-BP Elektriciteit LG/HG
TV-BP Automechanica LG/HG
TV-BP Industriële mechanica LG/HG
TV-BP Bouw en ruwbouw LG/HG
TV-BP Zaaldienst LG/HG
TV-BP Schrijnwerker - hout LG/HG
TV-BP Secretariaat-bureautica LG/HG
TV-BP Tuinbouw LG/HG
TV-BP Verpleegkundige zorg-verpleegkundige wetenschappen LG/HG
TV-BP Lassen - metaalbouw LG/HG
TV-BP Verkoop LG/HG
TV-BP Verven -vloer- en muurbedekking LG/HG
TV-BP Confectie LG/HG
VT-BP Bakkerij-banketbakkerij LG/HG
TV-BP Sanitair LG/HG
TV-BP Kapper LG/HG
TV-BP Auto-elektriciteit, auto-electronica LG/HG
TV-BP Bio-esthetiek LG/HG
TV-BP Toegepaste kunsten LG/HG
TV-BP Bedekking LG/HG
TV-BP Elektromechanica LG/HG
AV Nederlands LG/HGAV Engels LG/HGAV Wetenschappen LG/HGAV Wiskunde LG/HGAV Frans LGAV Economische wetenschappen LG/HGTV Informatica LG/HGTV Technologische opvoeding LGTV Geneeskunde HGTV Handelscursussen LG/HGTV Geneeskunde HGTV-BP Sociale en gezinseconomie LG/HGTV-BP Restaurant en keuken LG/HGTV-BP Elektriciteit LG/HGTV-BP Automechanica LG/HGTV-BP Industriële mechanica LG/HGTV-BP Bouw en ruwbouw LG/HGTV-BP Zaaldienst LG/HGTV-BP Schrijnwerker - hout LG/HGTV-BP Secretariaat-bureautica LG/HGTV-BP Tuinbouw LG/HGTV-BP Verpleegkundige zorg-verpleegkundige wetenschappen LG/HGTV-BP Lassen - metaalbouw LG/HGTV-BP Verkoop LG/HGTV-BP Verven -vloer- en muurbedekking LG/HGTV-BP Confectie LG/HGVT-BP Bakkerij-banketbakkerij LG/HGTV-BP Sanitair LG/HGTV-BP Kapper LG/HGTV-BP Auto-elektriciteit, auto-electronica LG/HGTV-BP Bio-esthetiek LG/HGTV-BP Toegepaste kunsten LG/HGTV-BP Bedekking LG/HGTV-BP Elektromechanica LG/HG
Secundair onderwijs voor sociale promotie :
CG NEERLANDAIS DI/DS
CG ANGLAIS DI/DS
CG SCIENCES DI/DS
CG MATHEMATIQUE DI/DS
CG FRANCAIS DI
CG SCIENCES ECONOMIQUES DI/DS
CT INFORMATIQUE DI/DS
CT EDUCATION TECHNOLOGIQUE DI
CT MEDECINE DS
CT COURS COMMERCIAUX DI/DS
CT MEDECINE DS
CT-PP ECONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE DI/DS
CT-PP CUISINE DE RESTAURATION DI/DS
CT-PP ELECTRICITE DI/DS
CT-PP MECANIQUE AUTOMOBILE DI/DS
CT-PP MECANIQUE INDUSTRIELLE DI/DS
CT-PP CONSTRUCTION ET GROS OEUVRE DI/DS
CT-PP SERVICE EN SALLE DI/DS
CT-PP MENUISIER - BOIS DI/DS
CT-PP SECRETARIAT - BUREAUTIQUE DI/DS
CT-PP HORTICULTURE DI/DS
CT-PP SOINS INFIRMIERS - SCIENCES INFIRMIERES DI/DS
CT-PP SOUDAGE - CONSTRUCTION METALLIQUE DI/DS
CT-PP VENTE DI/DS
CT-PP PEINTURE - RMS DI/DS
CT-PP CONFECTION DI/DS
CT-PP BOULANGERIE - PATISSERIE DI/DS
CT-PP SANITAIRE DI/DS
CT-PP COIFFURE DI/DS
CT-PP ELECTRICITE-ELECTRONIQUE AUTOMOBILE DI/DS
CT-PP BIOESTHETIQUE DI/DS
CT-PP ARTS APPLIQUES DI/DS
CT-PP COUVERTURE DI/DS
CT-PP ELECTROMECANIQUE DI/DS
CG NEERLANDAIS DI/DSCG ANGLAIS DI/DSCG SCIENCES DI/DSCG MATHEMATIQUE DI/DSCG FRANCAIS DICG SCIENCES ECONOMIQUES DI/DSCT INFORMATIQUE DI/DSCT EDUCATION TECHNOLOGIQUE DICT MEDECINE DSCT COURS COMMERCIAUX DI/DSCT MEDECINE DSCT-PP ECONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE DI/DSCT-PP CUISINE DE RESTAURATION DI/DSCT-PP ELECTRICITE DI/DSCT-PP MECANIQUE AUTOMOBILE DI/DSCT-PP MECANIQUE INDUSTRIELLE DI/DSCT-PP CONSTRUCTION ET GROS OEUVRE DI/DSCT-PP SERVICE EN SALLE DI/DSCT-PP MENUISIER - BOIS DI/DSCT-PP SECRETARIAT - BUREAUTIQUE DI/DSCT-PP HORTICULTURE DI/DSCT-PP SOINS INFIRMIERS - SCIENCES INFIRMIERES DI/DSCT-PP SOUDAGE - CONSTRUCTION METALLIQUE DI/DSCT-PP VENTE DI/DSCT-PP PEINTURE - RMS DI/DSCT-PP CONFECTION DI/DSCT-PP BOULANGERIE - PATISSERIE DI/DSCT-PP SANITAIRE DI/DSCT-PP COIFFURE DI/DSCT-PP ELECTRICITE-ELECTRONIQUE AUTOMOBILE DI/DSCT-PP BIOESTHETIQUE DI/DSCT-PP ARTS APPLIQUES DI/DSCT-PP COUVERTURE DI/DSCT-PP ELECTROMECANIQUE DI/DS
Enseignement secondaire de Promotion sociale :
TV Informatica LG/HG
TV-BP Opvoedingstechnieken LG/HG
TV-BP Kapper LG/HG
TV-BP Restaurant en keuken LG/HG
TV-BP Verpleegkundige zorg LG/HG
TV-BP Lassen-metaalbouw LG/HG
TV Psychopedagogie LG/HG
TV-BP Confectie LG/HG
TV-BP Bio-esthetiek LG/HG
AV Plastische opvoeding LG/HG
TV-BP Sanitaire installaties LG/HG
TV-BP Secretariaat-bureautica LG/HG
TV-BP Tuinbouw LG/HG
TV-BP Sociale en gezinseconomie LG/HG
TV Geneeskunde HG
BP Geneeskunde HG
TV Informatica LG/HGTV-BP Opvoedingstechnieken LG/HGTV-BP Kapper LG/HGTV-BP Restaurant en keuken LG/HGTV-BP Verpleegkundige zorg LG/HGTV-BP Lassen-metaalbouw LG/HGTV Psychopedagogie LG/HGTV-BP Confectie LG/HGTV-BP Bio-esthetiek LG/HGAV Plastische opvoeding LG/HGTV-BP Sanitaire installaties LG/HGTV-BP Secretariaat-bureautica LG/HGTV-BP Tuinbouw LG/HGTV-BP Sociale en gezinseconomie LG/HGTV Geneeskunde HGBP Geneeskunde HG
CT INFORMATIQUE DI/DS
CT/PP TECHNIQUES EDUCATIVES DI/DS
CT/PP COIFFURE DI/DS
CT/PP CUISINE DE RESTAURATION DI/DS
CT/PP SOINS INFIRMIERS DI/DS
CT/PP SOUDAGE - CONSTRUCTION METALLIQUES DI/DS
CT PSYCHOPEDAGOGIE DI/DS
CT/PP CONFECTION DI/DS
CT/PP BIOESTHETIQUE DI/DS
CG EDUCATION PLASTIQUE DI/DS
CT/PP INSTALLATIONS SANITAIRES DI/DS
CT/PP SECRETARIAT - BUREAUTIQUE DI/DS
CT/PP HORTICULTURE DI/DS
CT/PP ECONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE DI/DS
CT MEDECINE DS
PP MEDECINE DS
CT INFORMATIQUE DI/DSCT/PP TECHNIQUES EDUCATIVES DI/DSCT/PP COIFFURE DI/DSCT/PP CUISINE DE RESTAURATION DI/DSCT/PP SOINS INFIRMIERS DI/DSCT/PP SOUDAGE - CONSTRUCTION METALLIQUES DI/DSCT PSYCHOPEDAGOGIE DI/DSCT/PP CONFECTION DI/DSCT/PP BIOESTHETIQUE DI/DSCG EDUCATION PLASTIQUE DI/DSCT/PP INSTALLATIONS SANITAIRES DI/DSCT/PP SECRETARIAT - BUREAUTIQUE DI/DSCT/PP HORTICULTURE DI/DSCT/PP ECONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE DI/DSCT MEDECINE DSPP MEDECINE DS
Art. 2. De schaarste-ambten in het kunstonderwijs met beperkt leerplan zijn de volgende :
  1) Domein beeldende kunst, visuele kunst en ruimtelijke kunst :
  - Leraar kunstambachten voor de volgende specialiteit : "Conservatie en restauratie van kunstwerken en -voorwerpen"
  2) Domein muziek :
  - Leraar muziekopleiding
  - Leraar instrumentopleiding, voor klassieke instrumenten, voor elk van de volgende specialiteiten : "gitaar en begeleidingsgitaar".
  "Slaginstrumenten"
  3) Domein dans
  - Leraar klassieke dans,
  - Leraar hedendaagse dans,
  - Leraar jazzdans.
Art. 2. Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit sont les suivantes :
  1) Domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace :
  - Professeur des métiers d'art pour la spécialité suivante : " Conservation et restauration d'oeuvres et d'objets d'arts "
  2) Domaine de la musique :
  - Professeur de formation musicale
  - Professeur de formation instrumentale, d'instruments classiques pour chacune des spécialités suivantes : " Guitare et guitare d'accompagnement "
  " Percussions "
  3) Domaine de la danse
  - Professeur de danse classique,
  - Professeur de danse contemporaine,
  - Professeur de danse jazz.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van het schooljaar 2017-2018.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets pour l'année scolaire 2017-2018.
Art. 4. De Ministers bevoegd voor het leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie worden, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Les Ministres ayant l'enseignement obligatoire et l'enseignement de Promotion sociale dans leurs attributions sont chargées, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.