Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitstelling van de verbindingen cursus-ambt die gemeenschappelijk zijn voor het onderwijs voor sociale promotie tot het jaar 2018-2019
Titre
15 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française reportant les accroches cours-fonctions communes pour l'enseignement de promotion sociale à l'année 2018-2019
Informations sur le document
Numac: 2017032068
Datum: 2017-11-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017032068
Date: 2017-11-15
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De datum van de inwerkingtreding van de verbindingen cursus-ambt die gemeenschappelijk zijn aan alle onderwijsnetten voor het onderwijs voor sociale promotie, zoals bedoeld in artikel 39, tweede lid, 2°, tweede zin, van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs, wordt tot 1 september 2018 uitgesteld.
Article 1er. La date d'entrée en vigueur des accroches cours-fonctions communes à tous les réseaux d'enseignement pour l'enseignement de promotion sociale, telle que prévue par l'article 39, alinéa 2, 2°, deuxième phrase, du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française, est postposée au 1er septembre 2018.
Art. 2. De Minister van Onderwijs voor sociale promotie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.