Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 JULI 2017. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het "Parc naturel des Sources"
Titre
6 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant création du "Parc naturel des Sources"
Informations sur le document
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Het "Parc naturel des Sources" wordt opgericht.
Article 1er. Le " Parc naturel des Sources " est créé.
Art. 2. Het beheersplan van het "Parc naturel des Sources" wordt goedgekeurd en ligt ter inzage bij de de gemeentehuizen van de gemeenten.
Art. 2. Le plan de gestion du " Parc naturel des Sources " est approuvé et peut être consulté dans les maisons communales des communes.
Art. 3. De projectvereniging die de gemeenten verenigt, vormt de inrichtende macht van het "Parc naturel des Sources".
Art. 3. L'association de projet regroupant les communes constitue le pouvoir organisateur du " Parc naturel des Sources ".
Art. 4. Het "Parc naturel des Sources" met een oppervlakte van 14.882 ha, dekt het grondgebied van de gemeenten Stoumont en Spa. De grenzen van het natuurpark staan op de kaart in bijlage bij dit besluit.
Art. 4. Le " Parc naturel des Sources ", d'une surface de 14.832 hectares, couvre le territoire des communes de Stoumont et Spa. Les limites du parc naturel sont figurées sur la carte en annexe du présent arrêté.
Art. 5. Een deel van het grondgebied van de stad Spa (het dorp van Creppe) en van de gemeente Stoumont (namelijk de dorpen en gehuchten van Andrimont, Beauloup, Bierleux, Borgoumont, Chauveheid, Cheneux, Chession, Chevron, Chevrouheid, Exbomont, Froidville, Habiémont, Heilrimont, La Venne, Les Forges, Lorcé, Meuville, Monceau, Moustier, Neucy, Oufny, Rahier, Roannay, Roanne, Ruy et Xhierfomont) is onderworpen aan de toepassing van het règlement général sur les bâtisses en site rural (RGBSR) (algemeen reglement op gebouwen in landbouwgebieden), wat zeventien bijzondere omtrekken betekent van het grondgebied van het " Parc naturel des Sources" onderworpen aan het "RGBSR".
De aanneming van de bijzondere omtrekken bedoeld in het eerste lid heeft plaatsgevonden vóór de oprichting van het natuurpark en het beheersplan heeft geen wijziging aangebracht.
De aanneming van de bijzondere omtrekken bedoeld in het eerste lid heeft plaatsgevonden vóór de oprichting van het natuurpark en het beheersplan heeft geen wijziging aangebracht.
Art. 5. Une partie du territoire de la ville de Spa (le village de Creppe) et de la commune de Stoumont (à savoir les villages et hameaux d'Andrimont, Beauloup, Bierleux, Borgoumont, Chauveheid, Cheneux, Chession, Chevron, Chevrouheid, Exbomont, Froidville, Habiémont, Heilrimont, La Venne, Les Forges, Lorcé, Meuville, Monceau, Moustier, Neucy, Oufny, Rahier, Roannay, Roanne, Ruy et Xhierfomont) est soumise à l'application du règlement général sur les bâtisses en site rural (RGBSR), ce qui représente dix-sept périmètres particuliers du territoire du "Parc naturel des Sources" soumis au RGBSR.
L'adoption des périmètres particuliers visés à l'alinéa 1er a été réalisée antérieurement à la création du parc naturel et le plan de gestion n'y apporte aucune modification.
L'adoption des périmètres particuliers visés à l'alinéa 1er a été réalisée antérieurement à la création du parc naturel et le plan de gestion n'y apporte aucune modification.
Art. 6. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre de la Nature est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Cartografie van omtrek "Parc naturel des Sources"
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-08-2017, p. 80466)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-08-2017, p. 80466)
Art. N. Cartographie du périmètre du "Parc naturel des Sources"
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-08-2017, p. 80460)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-08-2017, p. 80460)