Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 JULI 2017. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters, wat het attest van draagkracht betreft
Titre
7 JUILLET 2017. - Décret modifiant le décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, en ce qui concerne l'attestation de capacité
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire.
Art. 2. In artikel 6 van het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt:
" § 2. Wat de vergunning voor gezinsopvang en voor opvang aan huis betreft, gaat de organisator, in aanvulling op de voorwaarden, vermeld in paragraaf 1, de draagkracht van de kinderbegeleider na. Onder draagkracht wordt verstaan: de bekwaamheid om aan kinderopvang te doen, rekening houdend met de fysieke en psychische conditie van de kinderbegeleider en met het geheel van ondersteunende en belastende factoren in de context van de kinderbegeleider, zoals gezinssituatie, sociaal netwerk en infrastructuur.".
" § 2. Wat de vergunning voor gezinsopvang en voor opvang aan huis betreft, gaat de organisator, in aanvulling op de voorwaarden, vermeld in paragraaf 1, de draagkracht van de kinderbegeleider na. Onder draagkracht wordt verstaan: de bekwaamheid om aan kinderopvang te doen, rekening houdend met de fysieke en psychische conditie van de kinderbegeleider en met het geheel van ondersteunende en belastende factoren in de context van de kinderbegeleider, zoals gezinssituatie, sociaal netwerk en infrastructuur.".
Art. 2. Dans l'article 6 du décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, le paragraphe 2 remplacé par ce qui suit :
" § 2. En ce qui concerne l'autorisation pour l'accueil familial et pour l'accueil à domicile, l'organisateur vérifie la capacité de l'accompagnateur d'enfants, en complément aux conditions, visées au paragraphe 1er. Par capacité, on entend : la capacité de garder des enfants, en tenant compte de la condition physique et psychique de l'accompagnateur d'enfants et de l'ensemble des facteurs d'appui et de charge dans le contexte de l'accompagnateur d'enfants, comme la situation familiale, le réseau social et l'infrastructure. " .
" § 2. En ce qui concerne l'autorisation pour l'accueil familial et pour l'accueil à domicile, l'organisateur vérifie la capacité de l'accompagnateur d'enfants, en complément aux conditions, visées au paragraphe 1er. Par capacité, on entend : la capacité de garder des enfants, en tenant compte de la condition physique et psychique de l'accompagnateur d'enfants et de l'ensemble des facteurs d'appui et de charge dans le contexte de l'accompagnateur d'enfants, comme la situation familiale, le réseau social et l'infrastructure. " .
Art. 3. In artikel 24 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, 2°, b), wordt de zinsnede "de identificatiegegevens, de opleidingsgegevens en de draagkrachtgegevens" vervangen door de woorden "de identificatiegegevens en de opleidingsgegevens";
2° in het tweede lid, 2°, b), wordt de zinsnede "de identificatiegegevens, de opleidingsgegevens en de draagkrachtgegevens" vervangen door de zinsnede "de identificatiegegevens, de opleidingsgegevens en de gegevens over de draagkracht van de kinderbegeleiders".
1° in het eerste lid, 2°, b), wordt de zinsnede "de identificatiegegevens, de opleidingsgegevens en de draagkrachtgegevens" vervangen door de woorden "de identificatiegegevens en de opleidingsgegevens";
2° in het tweede lid, 2°, b), wordt de zinsnede "de identificatiegegevens, de opleidingsgegevens en de draagkrachtgegevens" vervangen door de zinsnede "de identificatiegegevens, de opleidingsgegevens en de gegevens over de draagkracht van de kinderbegeleiders".
Art. 3. Dans l'article 24 du même décret, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa premier, 2°, b), le membre de phrase " les données d'identification, les données de formation et les données de capacité " est remplacé par les mots " les données d'identification et les données de formation " ;
2° dans l'alinéa deux, 2°, b), le membre de phrase " les données d'identification, les données de formation et les données de capacité " est remplacé par le membre de phrase " les données d'identification, les données de formation et les données relatives à la capacité des accompagnateurs d'enfants ".
1° dans l'alinéa premier, 2°, b), le membre de phrase " les données d'identification, les données de formation et les données de capacité " est remplacé par les mots " les données d'identification et les données de formation " ;
2° dans l'alinéa deux, 2°, b), le membre de phrase " les données d'identification, les données de formation et les données de capacité " est remplacé par le membre de phrase " les données d'identification, les données de formation et les données relatives à la capacité des accompagnateurs d'enfants ".