Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 OKTOBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering
Titre
27 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand
Informations sur le document
Numac: 2017014079
Datum: 2017-10-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017014079
Date: 2017-10-27
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 2017, wordt een artikel 13/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Art. 13/1. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, heeft delegatie om te beslissen over de beroepen inzake opening, afschaffing, wijziging of verlegging van buurtwegen, vermeld in artikel 28 van de wet van 10 april 1841 op de buurtwegen.".
Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 2017, il est inséré un article 13/1, rédigé comme suit :
  " Art. 13/1. Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses attributions, a la délégation de statuer sur les recours en matière d'ouverture, de suppression, de modification ou de déplacement de chemins vicinaux, visés à l'article 28 de la loi du 10 avril 1841 sur les chemins vicinaux. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 oktober 2017.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 27 octobre 2017.
Art. 3. De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté.