Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 november 2011 tot vaststelling van de technische normen met betrekking tot de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen
Titre
21 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 novembre 2011 fixant les normes techniques relatives aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Enig artikel. In het ministerieel besluit van 3 november 2011 tot vaststelling van de technische normen met betrekking tot de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen worden de bijlagen 1, 2, 3 en 4 vervangen door de bijlagen 1, 2, 3 en 4 gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Article unique. Dans l'arrêté ministériel du 3 novembre 2011 fixant les normes techniques relatives aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, les annexes 1re, 2, 3 et 4 sont remplacées par les annexes 1re, 2, 3 et 4 jointes au présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 3 november 2011 tot vaststelling van de technische normen met betrekking tot de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen. - Technische voorschriften betreffende de niet-verlichte verkeersborden.
Art. N1. Annexe 1 à l'arrêté ministériel du 3 novembre 2011 fixant les normes techniques relatives aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées. - Prescriptions techniques relatives aux signaux routiers non-volumineux.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-12-2017, p. 106715)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-12-2017, p. 106713)
Art. N2. Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 3 november 2011 tot vaststelling van de technische normen met betrekking tot de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen. - Technische voorschriften betreffende de verkeerslichten.
Art. N2. Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 3 novembre 2011 fixant les normes techniques relatives aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées. - Prescriptions techniques relatives aux signaux lumineux.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-12-2017, p. 106722)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-12-2017, p. 106717)
Art. N3. Bijlage 3 bij het ministerieel besluit van 3 november 2011 tot vaststelling van de technische normen met betrekking tot de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen. - Technische voorschriften betreffende de geluidsseinen.
Art. N3. Annexe 3 à l'arrêté ministériel du 3 novembre 2011 fixant les normes techniques relatives aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées. - Prescriptions techniques relatives aux signaux sonores.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-12-2017, p. 106727)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-12-2017, p. 106726)
Art. N4. Bijlage 4 bij het ministerieel besluit van 3 november 2011 tot vaststelling van de technische normen met betrekking tot de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen. - Technische voorschriften betreffende het systeem met afsluiting.
Art. N4. Annexe 4 à l'arrêté ministériel du 3 novembre 2011 fixant les normes techniques relatives aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées. - Prescriptions techniques relatives aux systèmes à fermeture.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-12-2017, p. 106730)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-12-2017, p. 106713)