Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage voor wapendracht
Titre
12 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel accordant une allocation pour port d'armes
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan onder een dienstwapen: een vuistvuurwapen toebehorend aan de Federale Overheidsdienst Financiën.
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par une arme de service : une arme de poing appartenant au Service public fédéral Finances.
Art. 2. Aan de personeelsleden van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen die tijdens de uitoefening van hun ambt een dienstwapen dienen te dragen wordt een toelage toegekend.
Art. 2. Une allocation est accordée aux membres du personnel de l'Administration générale des douanes et accises qui doivent porter une arme de service dans l'exercice de leur fonction.
Art. 3. Het maandelijks bedrag van de toelage bedraagt 49 euro.
De toelage is gekoppeld aan de spilindex 138,01.
De toelage is gekoppeld aan de spilindex 138,01.
Art. 3. Le montant mensuel de l'allocation est de 49 euros.
L'allocation est liée à indice-pivot 138,01.
L'allocation est liée à indice-pivot 138,01.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge.