Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
6 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de herstructurering van verschillende inrichtingen in het gesubsidieerd secundair onderwijs
Titre
6 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la restructuration de plusieurs établissements dans l'enseignement secondaire subventionné
Informations sur le document
Numac: 2017013355
Datum: 2017-09-06
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017013355
Date: 2017-09-06
Moniteur: Voir
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Aan het "Instituut " Emile Gryzon " wordt de vergunning verleend om de volgende opties aan het " Institut Redouté-Peiffer " over te brengen :
  - D2TQ Beheer ;
  - D3TQ Technicus boekhouding .
Article 1er. L'Institut Emile Gryzon est autorisé à transférer les options suivantes à l'Institut Redouté-Peiffer :
  - D2TQ Gestion ;
  - D3TQ Technicien/technicienne en comptabilité.
Art. 2. Aan het " Institut Emile Gryzon " wordt de vergunning verleend om zijn DASPA aan het " Institut Redouté-Peiffer " over te brengen.
Art. 2. L'Institut Emile Gryzon est autorisé à transférer son DASPA à l'Institut Redouté-Peiffer.
Art. 3. Aan het " Collège Saint Servais " te Namen wordt de vergunning verleend om de volgende optie aan het " Institut technique de Namur " over te brengen :
  - D3TQ Technicus informatica
Art. 3. Le Collège Saint Servais à Namur est autorisé à transférer l'option suivante à l'Institut technique de Namur :
  - D3TQ Technicien/technicienne en informatique.
Art. 4. Aan het " Institut provincial d'enseignement secondaire " te Herstal wordt de vergunning verleend om de volgende optie aan de " Ecole polytechnique de Herstal " over te brengen :
  - 7P Beheerder zeer kleine ondernemingen.
Art. 4. L'Institut provincial d'enseignement secondaire de Herstal est autorisé à transférer l'option suivante à l'Ecole polytechnique de Herstal :
  - 7P Gestionnaire de très petites entreprises.
Art. 5. Aan het " Institut d'enseignement secondaire paramédical provincial " te Bergen wordt de vergunning verleend om de volgende optie aan het " Lycée provincial Hornu Colfontaine " over te brengen :
  - 7P Medisch-sociaal beambte (S-O).
Art. 5. L'Institut d'enseignement secondaire paramédical provincial de Mons est autorisé à transférer l'option suivante au Lycée provincial Hornu Colfontaine :
  - 7P Agent médico-social/agente médico-sociale (S-O).
Art. 6. Aan het " Centre d'enseignement secondaire Léon Mignon " te Luik wordt de vergunning verleend om de volgende opties aan het " ICADI " over te brengen :
  - D2P Graveerkunst-juweelkunst ;
  - D3P Juwelier-juwelierster (volledig leerplan en alternerend) ;
  - D3P Graveerder-ciseleur;
  - D3P Aanvulling gespecialiseerde technieken juweelkunst ;
  - D3P Aanvulling gespecialiseerde technieken graveerkunst-ciseleerkunst.
Art. 6. Le Centre d'enseignement secondaire Léon Mignon à Liège est autorisé à transférer les options suivantes à l'ICADI :
  - D2P Gravure-bijouterie ;
  - D3P Bijoutier-joaillier/bijoutière-joaillière (plein exercice et alternance) ;
  - D3P Graveur-ciseleur/graveuse-ciseleuse ;
  - D3P Complément en techniques spécialisées de bijouterie-horlogerie ;
  - D3P Complément de techniques spécialisées de gravure-ciselure.
Art. 7. Aan het " Centre scolaire Saint-Louis " te Luik (vestigingsplaats Amercoeur) wordt een vergunning verleend om de volgende optie aan het " Institut Sainte-Thérèse d'Avila de Chénée" over te brengen :
  - D3P Medisch-sociaal beambte.
Art. 7. Le Centre scolaire Saint-Louis de Liège (implantation d'Amercoeur) est autorisé à transférer l'option suivante à l'Institut Sainte-Thérèse d'Avila de Chénée :
  - D3P Agent médico-social/agente médico-sociale.
Art. 8. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2017.
Art. 8. Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 2017.